《華やかに傷ついて》歌词

[00:00:00] 華やかに傷ついて - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：飛鳥涼

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：飛鳥涼

[00:00:16] //

[00:00:16] 影がゆれる 別れを告げてる

[00:00:22] 影子晃动，正在告别的

[00:00:22] あなたの影がゆれる

[00:00:29] 你的影子在晃动

[00:00:29] 何も言えない

[00:00:32] 什么都说不出来

[00:00:32] 言葉が浮かばない

[00:00:35] 想象不到话语

[00:00:35] 夢を見てるようで

[00:00:41] 似乎在做梦

[00:00:41] 下手な言い訳 繰り返す人

[00:00:47] 重复着蹩脚借口的人

[00:00:47] 責める気には なれないけど

[00:00:55] 不想去指责

[00:00:55] 恋の終りは

[00:01:01] 但是爱情的终结

[00:01:01] その場限りだけでも

[00:01:08] 就算只是一时的敷衍

[00:01:08] 綺麗な理由を欲しがるのです

[00:01:21] 也想要美丽的理由

[00:01:21] 飾れるものならば

[00:01:23] 如果是可以装饰的东西

[00:01:23] 飾れるものならば

[00:01:27] 如果是可以装饰的东西

[00:01:27] 華やかに傷ついて

[00:02:00] 华丽地受伤

[00:02:00] あなたの顔

[00:02:03] 你的脸

[00:02:03] とてもゆがんでる

[00:02:06] 在狠狠地扭曲

[00:02:06] 涙の向こう側で

[00:02:13] 眼泪的对面

[00:02:13] 寒い心に気の早い冬が

[00:02:20] 对于冰冷的心来说性急的冬天

[00:02:20] そっと目隠しをした

[00:02:25] 悄悄地蒙上了眼

[00:02:25] 別れを引きずる

[00:02:29] 没有打算对分别

[00:02:29] つもりはないけど

[00:02:32] 死缠烂打

[00:02:32] そんなに答えを 急がないで

[00:02:39] 但请不要那么急着要答案

[00:02:39] 恋の約束 誓った指が

[00:02:52] 爱情的誓约，发过誓的手指

[00:02:52] 心変わりに ふるえています

[00:03:06] 因变心而在颤抖

[00:03:06] 恋の終りは

[00:03:12] 但是爱情的终结

[00:03:12] その場限りだけでも

[00:03:18] 就算只是一时的敷衍

[00:03:18] 綺麗な理由を欲しがるのです

[00:03:30] 也想要美丽的理由

[00:03:30] 飾れるものならば

[00:03:34] 如果是可以装饰的东西

[00:03:34] 飾れるものならば

[00:03:37] 如果是可以装饰的东西

[00:03:37] 華やかに傷ついて

[00:03:44] 华丽地受伤

[00:03:44] おわり

[00:03:49] //