《Hard Times》歌词

[00:00:00] Hard Times (艰难时世) - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:03] //

[00:00:03] My mother told me

[00:00:10] 我的母亲告诉我

[00:00:10] 'Fore she passed away

[00:00:14] 在她去世之前

[00:00:14] Said son when I'm gone

[00:00:19] 说着 儿子当我离开了

[00:00:19] Don't forget to pray

[00:00:21] 不要忘了祈祷

[00:00:21] 'Cause there'll be hard times

[00:00:25] 因为会有艰难的时刻

[00:00:25] Hard times

[00:00:31] 艰难的时刻

[00:00:31] Who knows better than I

[00:00:39] 谁会比我更明白

[00:00:39] Well I soon found out

[00:00:43] 很快我就理解了

[00:00:43] Just what she meant

[00:00:47] 她的意思

[00:00:47] When I had to pawn my clothes

[00:00:51] 当我不得不典当衣服

[00:00:51] Just to pay the rent

[00:00:53] 只是为了交房租

[00:00:53] Talkin' 'bout hard times

[00:00:58] 谈论那些艰难岁月

[00:00:58] Hard times

[00:01:04] 艰难岁月

[00:01:04] Who knows better than I

[00:01:43] 谁会比我更明白

[00:01:43] I had a woman

[00:01:48] 我有一个女人

[00:01:48] Who was always around

[00:01:52] 她一直在我身旁

[00:01:52] But when I lost my money

[00:01:56] 但是当我没有钱的时候

[00:01:56] She put me down

[00:01:59] 她令我失望

[00:01:59] Talkin' 'bout hard times

[00:02:04] 谈论那些艰难岁月

[00:02:04] Yeah Lord Hard times

[00:02:08] 上帝是艰难岁月

[00:02:08] Yeah yeah who knows better than I

[00:02:18] 谁会比我更明白

[00:02:18] Yeah Lord Yeah one of these days

[00:02:26] 上帝 总有一天

[00:02:26] There'll be no more sorrow

[00:02:30] 不再有伤悲

[00:02:30] When I pass away

[00:02:33] 当我去世后

[00:02:33] And no more hard times

[00:02:37] 不再有艰难的岁月

[00:02:37] I said no more hard

[00:02:41] 我说没有更多的艰难

[00:02:41] Yeah Lord who knows

[00:02:45] 上帝 谁明白

[00:02:45] Yeah Lord better than I

[00:02:50] 上帝 谁比我明白