《I’m Your Hoochie Coochie Man》歌词

[00:00:00] I'm Your Hoochie Coochie Man (我是你的花花公子) (《蓝调传奇》电影插曲) - Cadillac Records (蓝调传奇)

[00:00:16] //

[00:00:16] A gypsy woman told my mother before I was born

[00:00:22] 在我出生之前 一个吉普赛女人告诉我妈妈

[00:00:22] You got a boy child comin' he gonna be a son of a gun

[00:00:29] 你会得到一个男孩 它将会是古纳的儿子

[00:00:29] He gonna make pretty women jump and shout

[00:00:36] 他会让那些漂亮女子跳舞和尖叫

[00:00:36] Then the world wanna know what this all about

[00:00:41] 然后所有的人都想知道这一切

[00:00:41] But you know I'm him everybody knows I'm him

[00:00:53] 但是你知道我就是他 每个人都知道

[00:00:53] Well you know I'm the hoochie coochie man

[00:00:58] 你知道我就是一花痴男

[00:00:58] Everybody knows I'm him

[00:01:07] 每个人都知道我就是他

[00:01:07] I got a black cat bone I got a mojo too

[00:01:14] 我有黑猫骨 我有魔力

[00:01:14] I got the John the Conqueroo I'm gonna mess with you

[00:01:20] 我会和John一起Conqueroo 我会给你制造麻烦

[00:01:20] I'm gonna make you girls lead me by my hand

[00:01:27] 我会让女孩们牵着我的手

[00:01:27] Then the world will know I'm that hoochie coochie man

[00:01:32] 然后全世界都知道我是一花痴男

[00:01:32] But you know I'm him everybody knows I'm him

[00:01:45] 但是你知道我就是他 每个人都知道

[00:01:45] Well you know I'm the hoochie coochie man

[00:01:50] 你知道我就是一花痴男

[00:01:50] Everybody knows I'm him

[00:01:59] 每个人都知道我就是他

[00:01:59] On the seventh hour on the seventh day

[00:02:05] 第七小时 第七天

[00:02:05] On the seventh month seven doctors say

[00:02:12] 第七个月 七个医生说

[00:02:12] You were born for good luck that you'll see

[00:02:19] 你会看见 你会好运

[00:02:19] I got seven hundred dollars don't you mess with me

[00:02:24] 我获得七百美元 你不会烦恼我吗

[00:02:24] But you know I'm him everybody knows I'm him

[00:02:36] 但是你知道我就是他 每个人都知道

[00:02:36] Well you know I'm the hoochie coochie man

[00:02:41] 你知道我就是一花痴男

[00:02:41] Everybody knows I'm him

[00:02:46] 每个人都知道我就是他