《珍岛物语》歌词

[00:00:00] 珍岛物语　－　Yoshimi Tendo

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：中山大三郎

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：中山大三郎

[00:00:35] //

[00:00:35] 海が割れるのよ

[00:00:40] 大海被分割了

[00:00:40] 道ができるのよ

[00:00:45] 道路形成了

[00:00:45] 島と島とが　つながるの

[00:00:55] 岛屿和岛屿 连起来了

[00:00:55] こちら珍島から

[00:01:01] 从这边的珍岛开始

[00:01:01] あちら戻りまで

[00:01:06] 到从那边回来为止

[00:01:06] 海の神様　カムサハムニダ

[00:01:16] 海神大人　非常感谢您

[00:01:16] ヨンドンの　願いはひとつ

[00:01:26] 永东啊　有一个请求

[00:01:26] 散り散りになった

[00:01:32] 请让分散的家人

[00:01:32] 家族の出会い

[00:01:36] 相聚吧

[00:01:36] ねえ　わたしここで祈っているの

[00:01:46] 好吗　我在这里祈祷了

[00:01:46] あなたとの　愛よふたたびと

[00:02:20] 再一次和你相爱

[00:02:20] 遠くはなれても

[00:02:25] 即使远远地分开

[00:02:25] こころあたたかく

[00:02:30] 心也是温暖的

[00:02:30] あなた信じて　暮らします

[00:02:40] 相信着你　度过每一天

[00:02:40] そうよいつの日か

[00:02:45] 就这样 在某一天

[00:02:45] きっと会えますね

[00:02:50] 肯定会再次见到的吧

[00:02:50] 海の神様　カムサハムニダ

[00:03:01] 海神大人　非常感谢您

[00:03:01] ふたつの島を　つないだ道よ

[00:03:11] 把两个岛　连在一起的路啊

[00:03:11] はるかに遠い　北へとつづけ

[00:03:21] 非常地遥远　一直到最北端

[00:03:21] ねえ　とても好きよ　死ぬほど好きよ

[00:03:31] 真的　很喜欢啊　非常非常地喜欢啊

[00:03:31] あなたとの　愛よとこしえに

[00:03:42] 和你的爱呀　希望长久不变

[00:03:42] ヨンドンサリの　願いはひとつ

[00:03:52] 永东啊 有一个请求

[00:03:52] 散り散りになった　家族の出会い

[00:04:01] 请让分散的家人　相聚吧

[00:04:01] ねえ　わたしここで祈っているの

[00:04:12] 好吗　我在这里祈祷了

[00:04:12] あなたとの　愛よふたたびと

[00:04:17] 再一次和你相爱