《鄕愁 ～われ立ちて～》歌词

[00:00:00] 鄕愁 ～われ立ちて～ - 天童よしみ (天童芳美)

[00:00:10]

[00:00:10] 詞：坂口照幸

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：杉本眞人

[00:00:32]

[00:00:32] ふるさとの

[00:00:38] 故乡的

[00:00:38] 山の緑よ　海の青

[00:00:44] 山的绿啊　海的蓝

[00:00:44] 昨日につづく　今日もあろ

[00:00:52] 一直到昨天　今天也有

[00:00:52] あ あの想い出を

[00:01:00] 啊 一想起那个

[00:01:00] 超えるものなし

[00:01:06] 就觉得没有可以超越的东西

[00:01:06] 父なる強さで　世に立ちて

[00:01:12] 用像父亲一样的强壮 在这世间伫立

[00:01:12] 母なるこころで　世に返さん

[00:01:33] 用像母亲一样的心灵 回馈这个世间

[00:01:33] あのひとは

[00:01:39] 那个人

[00:01:39] 風の噂じゃ　独りとか

[00:01:45] 不理风言风语 遗世独立

[00:01:45] もう歳月が　遠くする

[00:01:54] 虽然这岁月啊 已经远去

[00:01:54] あ あの初恋を

[00:02:01] 啊 那个初恋

[00:02:01] 超えるものなし

[00:02:07] 没有能超越的东西

[00:02:07] しあわせ祈らん　誰よりも

[00:02:14] 那个男人比谁都渴望幸福

[00:02:14] 男の酒には　涙あり

[00:02:54] 在男人的酒里 有着眼泪

[00:02:54] こころざし

[00:03:01] 这份盛情

[00:03:01] いつか果たして　帰ろうか

[00:03:07] 什么时候能回馈呢

[00:03:07] あらたな旅路　始まらん

[00:03:15] 崭新的旅途 才刚刚开始

[00:03:15] あ　あのふるさとを

[00:03:23] 啊 那个故乡

[00:03:23] 超えるものなし

[00:03:29] 没有可以超越的东西

[00:03:29] 父なる強さで　世に立ちて

[00:03:35] 用像父亲般的强壮 在这世间伫立

[00:03:35] 母なるこころで　世に返さん

[00:03:40] 用像母亲般的心灵 回馈这世间