《It’s Easy (Album Version)》歌词

[00:00:00] It’s Easy - J.J. Cale

[00:00:21] //

[00:00:21] If you need a woman, in bed with you

[00:00:24] 如果你想找个女人和你睡觉

[00:00:24] Tell her in front, what you can do

[00:00:27] 提前告诉她你想要干什么

[00:00:27] It's easy

[00:00:30] 这很简单

[00:00:30] Easy as pie

[00:00:35] 小菜一碟

[00:00:35] You don't have to BS her,

[00:00:37] 你不必逼迫她

[00:00:37] You don't have to lie

[00:00:42] 你不必撒谎

[00:00:42] If you play the guitar,

[00:00:43] 若你会谈吉他

[00:00:43] It won't be long, you'll be writin'

[00:00:47] 很快，你会写下来的一首曲子

[00:00:47] And singin' them songs

[00:00:49] 唱出那首歌

[00:00:49] It's easy

[00:00:52] 这很简单

[00:00:52] Easy you bet

[00:00:56] 小菜一碟

[00:00:56] You'll be big, if you don't quit

[00:01:03] 若你不放弃，你会成功的

[00:01:03] If you feel kinda lonesome,

[00:01:05] 若你感到孤独

[00:01:05] No friends in sight

[00:01:07] 周围没有朋友

[00:01:07] Get yourself a dog,

[00:01:09] 那么养条狗吧

[00:01:09] It will be all right

[00:01:10] 一切都会好的

[00:01:10] Get yourself two, lucky you

[00:01:17] 若你幸运的话，那就养两条狗

[00:01:17] One thing nice,

[00:01:19] 这是很幸福的一件事

[00:01:19] It'll be there twice to love you

[00:01:24] 它们会爱你的

[00:01:24] It's so easy

[00:01:27] 这很简单

[00:01:27] Getting through these times

[00:01:31] 坚强地度过那段时间

[00:01:31] So easy

[00:01:34] 很简单

[00:01:34] With your life in mind

[00:01:39] 心怀梦想

[00:01:39] If a woman thinks she's ugly,

[00:01:40] 若一个女人认为自己很丑的话

[00:01:40] Or always depressed

[00:01:42] 总是不高兴

[00:01:42] She can go out and buy herself a new dress

[00:01:46] 她可以出去给自己买一条新裙子

[00:01:46] It's easy

[00:01:49] 这很简单

[00:01:49] Easy my friend

[00:01:53] 朋友，这很简单

[00:01:53] Solves all of her problems,

[00:01:56] 解决了她所有的问题

[00:01:56] That's for sure

[00:02:00] 这是肯定的

[00:02:00] It's so easy

[00:02:03] 这很简单

[00:02:03] Getting through these times

[00:02:07] 坚强地度过那段时间

[00:02:07] So easy

[00:02:10] 很简单

[00:02:10] With your life in mind

[00:02:14] 心怀梦想

[00:02:14] If cash is your problem,

[00:02:16] 若你为钱而发难

[00:02:16] You might regret

[00:02:18] 你也许很后悔

[00:02:18] Use that old plastic,

[00:02:20] 用着旧的塑料瓶

[00:02:20] Slide two third in debt

[00:02:21] 慢慢地就还了贷款

[00:02:21] It's easy

[00:02:24] 这很简单

[00:02:24] Easy you see

[00:02:29] 你看，这很简单

[00:02:29] If tomorrow never comes,

[00:02:32] 若明天来了

[00:02:32] Everything is free

[00:02:35] 一切都解脱了

[00:02:35] So easy

[00:02:38] 很简单

[00:02:38] Getting through these times

[00:02:43] 坚强地度过那段时间

[00:02:43] So easy

[00:02:45] 很简单

[00:02:45] With your life in mind

[00:03:32] 心怀梦想

[00:03:32] It's so easy

[00:03:36] 这很简单

[00:03:36] Getting through these times

[00:03:40] 坚强地度过那段时间

[00:03:40] So easy

[00:03:43] 很简单

[00:03:43] With your life in mind

[00:03:48] 心怀梦想