《サラマンドラの踊り子》歌词

[00:00:00] サラマンドラの踊り子 (沙罗曼达的舞娘) - 葉月ゆら (叶月由罗)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：葉月ゆら

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Drop

[00:00:15] //

[00:00:15] 真夏の夜の荒地に

[00:00:18] 在盛夏荒地

[00:00:18] 紅い炎燃え盛る

[00:00:22] 燃起火红的火焰

[00:00:22] 薄絹を身に纏い

[00:00:26] 身披轻纱

[00:00:26] 祈りを捧げる少女

[00:00:29] 祈祷的少女

[00:00:30] 願いは戦場へと

[00:00:34] 别无他求

[00:00:34] 旅立つ彼の無事を

[00:00:37] 只希望奔赴战场的

[00:00:38] 他にはいらない

[00:00:41] 他能平安无事

[00:00:41] 涙を届けて欲しい

[00:00:45] 希望能感知我的泪水

[00:00:45] 髪を靡かせて細い手で凪いで

[00:00:49] 用纤细的手抚平飞起的发丝

[00:00:49] しなやかに舞い踊り

[00:00:51] 轻柔舞动

[00:00:51] 鈴を鳴らし 揺れる

[00:00:53] 摇起的铃铛发出声音

[00:00:53] 妖精は哀を食んで歌うよ

[00:00:56] 妖精感受悲哀歌唱吧

[00:00:56] 炎蒔いて導いて彼方へと

[00:01:00] 播撒火种朝着远方指引方向

[00:01:00] 熱く惹かれあう彼の手へ

[00:01:02] 与你的手炽热地相握在一起

[00:01:02] もう一度 逢わせて

[00:01:06] 让我再见你一面

[00:01:21] 流れた星を数え

[00:01:25] 数着天上的流星

[00:01:25] 運命の行方占う

[00:01:28] 占卜未知的命运

[00:01:28] 白い肌に走るは

[00:01:32] 火蜥蜴的红舌

[00:01:32] 火のトカゲの紅い舌

[00:01:35] 游走在洁白皮肤上

[00:01:37] 少女へ恋に堕ちた

[00:01:40] 少女坠入爱河

[00:01:40] 炎統べる王は言う

[00:01:43] 统治火焰的王说

[00:01:44] 我が為踊れば

[00:01:47] 为我舞动

[00:01:47] 望みを聞き届けよう

[00:01:51] 我便实现你所愿

[00:01:51] 長い睫毛伏せ細い足首に

[00:01:55] 垂下长长的睫毛

[00:01:55] 金のアンクレット

[00:01:57] 细长脚踝上的金脚链

[00:01:57] 月の光が満ちる

[00:01:59] 倾满月光

[00:01:59] 妖精は羽を交わし歌うよ

[00:02:02] 妖精交相飞舞歌唱

[00:02:02] 炎焦れて捕まえる世界ごと

[00:02:06] 燃烧这被捆绑的世界

[00:02:06] そして逃げられぬ彼の腕

[00:02:08] 无法脱逃他的掌控

[00:02:08] 情熱で焼け付く

[00:02:12] 燃烧热情

[00:02:27] 甘やかな囁き一つ

[00:02:30] 一句甜言蜜语

[00:02:30] 穢れ無き少女には毒

[00:02:34] 是纯情少女的毒药

[00:02:35] 戸惑い抗うだけ

[00:02:38] 仅是与困惑交战

[00:02:38] 憂いに満ち輝く

[00:02:41] 就让人忧郁不已

[00:02:44] 髪を靡かせて細い手で凪いで

[00:02:48] 用纤细的手抚平飞起的发丝

[00:02:48] しなやかに舞い踊り

[00:02:50] 轻柔舞动

[00:02:50] 鈴を鳴らし揺れる

[00:02:52] 摇起的铃铛发出声音

[00:02:52] 妖精は哀を食んで歌うよ

[00:02:55] 妖精感受悲哀歌唱吧

[00:02:55] 炎蒔いて 笑み浮かべる

[00:02:58] 洒下火种 露出笑颜

[00:02:59] 長い睫毛伏せ細い足首に

[00:03:03] 垂下长长的睫毛

[00:03:03] 金のアンクレット

[00:03:05] 细长脚踝上的金脚链

[00:03:05] 月の光が満ちる

[00:03:07] 倾满月光

[00:03:07] 妖精は羽を交わし歌うよ

[00:03:10] 妖精交相飞舞歌唱

[00:03:10] 炎焦れて捕まえる世界ごと

[00:03:14] 燃烧这被捆绑的世界

[00:03:14] そして逃げられぬ彼の腕

[00:03:14] 无法脱逃他的掌控