《古内东子 / Reflection [Mulan]》歌词

[00:00:00] Reflection - 古内東子 (ふるうち とうこ)

[00:00:12] //

[00:00:12] Look at me

[00:00:15] 看着我

[00:00:15] You may think you see

[00:00:17] 你可能认为你真的了解

[00:00:17] Who I really am

[00:00:20] 我真正的样子

[00:00:20] But you'll never know me

[00:00:22] 但是事实上你永远没办法知道

[00:00:22] Every day

[00:00:24] 每一天

[00:00:24] It's as if I play a part

[00:00:29] 都只是我真是的一部分

[00:00:29] Now I see

[00:00:32] 现在我明白

[00:00:32] If I wear a mask

[00:00:34] 如果我戴上面具

[00:00:34] I can fool the world

[00:00:37] 我就可以愚弄这个世界

[00:00:37] But I cannot fool my heart

[00:00:44] 但是我做不到欺骗自己的心

[00:00:44] Who is that girl I see

[00:00:49] 那个我看到的女孩儿是谁

[00:00:49] Staring straight back at me

[00:00:54] 转身看向我

[00:00:54] When will my reflection show

[00:00:59] 当我想要表达自己的时候

[00:00:59] Who I am inside

[00:01:06] 我的内心住着谁

[00:01:06] I am now

[00:01:08] 现在

[00:01:08] In a world where I

[00:01:10] 在这个世界上

[00:01:10] Have to hide my heart

[00:01:13] 我不得不将自己的心藏起来

[00:01:13] And what I believe in

[00:01:15] 这是我的信仰

[00:01:15] But somehow

[00:01:17] 然而有时候

[00:01:17] I will show the world

[00:01:20] 我必须将真实的自己

[00:01:20] What's inside my heart

[00:01:23] 展现给这个世界

[00:01:23] And be loved for who I am

[00:01:30] 让真实的自己被爱

[00:01:30] Who is that girl I see

[00:01:35] 那个我看到的女孩儿是谁

[00:01:35] Staring straight back at me

[00:01:40] 不断的窥视着我

[00:01:40] Why is my reflection

[00:01:43] 为什么像是我的影子

[00:01:43] Someone I don't know

[00:01:47] 有时候我不知道

[00:01:47] Must I pretend that I'm

[00:01:52] 我必须试着掩饰自己

[00:01:52] Someone else for all time

[00:01:57] 只要有可能

[00:01:57] When will my reflection show

[00:02:02] 什么时候能展现我内心

[00:02:02] Who I am inside

[00:02:06] 真实的一面

[00:02:06] There's a heart that must be

[00:02:09] 这肯定有这样一份心

[00:02:09] Free to fly

[00:02:13] 想自由翱翔

[00:02:13] That burns with a need to know

[00:02:18] 这些让我必须知道

[00:02:18] The reason why

[00:02:23] 为什么

[00:02:23] Why must we all conceal

[00:02:28] 为什么我们一定要隐藏

[00:02:28] What we think how we feel

[00:02:33] 我们怎么认为的 那是什么感受

[00:02:33] Must there be a secret me

[00:02:38] 这个一直让我不得其解

[00:02:38] I'm forced to hide

[00:02:43] 我努力隐藏

[00:02:43] I won't pretend that I'm

[00:02:47] 我将不会假装

[00:02:47] Someone else for all time

[00:02:52] 我是某某人

[00:02:52] When will my reflection show

[00:02:57] 当我的影子浮现的时候

[00:02:57] Who I am inside

[00:03:05] 那才是我最真实的样子

[00:03:05] When will my reflection show

[00:03:10] 当我的影子浮现的时候

[00:03:10] Who I am inside

[00:03:15] 那才是我最真实的样子