《Withcraft》歌词

[00:00:00] Withcraft - Quincy Jones (昆西·琼斯)/Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

[00:00:14] //

[00:00:14] Those fingers in my hair

[00:00:18] 穿过我秀发的手指

[00:00:18] That sly come hither stare

[00:00:22] 那狡黠窥探的目光

[00:00:22] That strips my conscience bare it's witchcraft

[00:00:30] 把我的心事看穿，这是神奇的魔法

[00:00:30] And I've got no defense for it

[00:00:35] 我无力反抗

[00:00:35] The heat is too intense for it

[00:00:40] 这份热情，我难以抗拒

[00:00:40] What good would commonsense for it do

[00:00:47] 理智，经验都已失去了意义

[00:00:47] 'Cause it's witchcraft

[00:00:52] 因为这是魔法

[00:00:52] Wicked witchcraft

[00:00:56] 爱的魔法

[00:00:56] And although I know it's strictly taboo

[00:01:06] 虽然我知道，那绝对是禁忌

[00:01:06] When you arouse the need in me

[00:01:10] 当你唤起我心中的渴望

[00:01:10] My heart says "yes indeed" in me

[00:01:15] 我的心在说，是的，我确实需要你

[00:01:15] Proceed with what you're lead in 'me to

[00:01:23] 我按照你的指示继续

[00:01:23] It's such an ancient pitch

[00:01:28] 一切都是那样老套

[00:01:28] But one I wouldn't switch

[00:01:32] 但有一点我不会改变

[00:01:32] 'Cause there's no nicer witch than you

[00:01:52] 因为你的魔法，对我尤其奏效

[00:01:52] 'Cause it's witch-witch-witch-craft

[00:01:56] 因为这是魔法！

[00:01:56] Wicked wicked witch-witch-witch-craft

[00:02:01] 爱的魔法

[00:02:01] And although I know it's strictly taboo

[00:02:11] 虽然我知道，那绝对是禁忌

[00:02:11] When you arouse when you arouse the need in me

[00:02:15] 当你唤起我心中的渴望

[00:02:15] My heart says "yes yes yes indeed" in me

[00:02:20] 我的心在说，是的，我确实需要你

[00:02:20] Proceed with what you're lead in 'me to

[00:02:28] 我按照你的指示继续

[00:02:28] It's such an ancient pitch

[00:02:33] 一切都是那样老套

[00:02:33] But one I wouldn't switch

[00:02:37] 但有一点我不会改变

[00:02:37] 'Cause there's no nicer witch than you

[00:02:42] 因为你的魔法，对我尤其奏效