《Raise Your Glass(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Right right turn off the lights

[00:00:01] 关上灯

[00:00:01] We’re gonna lose our minds tonight

[00:00:03] 今晚我们要失去理智

[00:00:03] What’s the deal yo

[00:00:08] 怎么了

[00:00:08] I love when it’s all too much

[00:00:10] 我喜欢过火

[00:00:10] 5am turn the radio up

[00:00:11] 凌晨五点把广播声音调大

[00:00:11] Where’s the rock and roll

[00:00:15] 摇滚在哪里

[00:00:15] Party Crasher

[00:00:17] 不速之客

[00:00:17] Panty Snatcher

[00:00:19] 裤子抢夺者

[00:00:19] Call me up if you a gangsta

[00:00:23] 如果你是个黑帮就呼唤我

[00:00:23] Don’t be fancy just get dancy

[00:00:27] 不要幻想 只要舞蹈

[00:00:27] Why so serious

[00:00:30] 为什么那么严肃

[00:00:30] So raise your glass if you are wrong

[00:00:33] 所以如果你错了 就举起杯

[00:00:33] In all the right ways

[00:00:35] 在所有的正确的方法中

[00:00:35] All my underdogs

[00:00:38] 我所有的弱势

[00:00:38] We will never be never be anything but loud

[00:00:41] 我们除了吵闹什么也没有

[00:00:41] And nitty gritty dirty little freaks

[00:00:45] 细小的肮脏的小怪物

[00:00:45] Won’t you come on and come on and raise your glass

[00:00:50] 你不愿意来举起杯吗

[00:00:50] Just come on and come on and raise your glass

[00:00:55] 来举起杯

[00:00:55] Slam slam oh hot damn

[00:00:56] 猛击 非常火热

[00:00:56] What part of party don’t you understand

[00:00:58] 狂欢的哪一部分你不理解

[00:00:58] Wish you’d just freak out

[00:01:02] 希望你会崩溃

[00:01:02] Can’t stop coming in hot

[00:01:04] 停不下来 变得火热

[00:01:04] I should be locked up right on the spot

[00:01:06] 我应该被锁在这个地方

[00:01:06] It’s so on right now

[00:01:10] 现在那么兴奋

[00:01:10] Party Crasher

[00:01:12] 不速之客

[00:01:12] Panty Snatcher

[00:01:14] 裤子抢夺者

[00:01:14] Call me up if you a gangsta

[00:01:18] 如果你是个黑帮就呼唤我

[00:01:18] Don’t be fancy just get dancy

[00:01:22] 不要幻想 只要舞蹈

[00:01:22] Why so serious

[00:01:25] 为什么那么严肃

[00:01:25] So raise your glass if you are wrong

[00:01:28] 所以如果你错了 就举起杯

[00:01:28] In all the right ways

[00:01:30] 在所有的正确的方法中

[00:01:30] All my underdogs

[00:01:32] 我所有的弱势

[00:01:32] We will never be never be anything but loud

[00:01:36] 我们除了吵闹什么也没有

[00:01:36] And nitty gritty dirty little freaks

[00:01:40] 细小的肮脏的小怪物

[00:01:40] Won’t you come on and come on and raise your glass

[00:01:44] 你不愿意来举起杯吗

[00:01:44] Just come on and come on and raise your glass

[00:01:48] 来举起杯

[00:01:48] Won’t you come on and come on and raise your glass

[00:01:52] 你不愿意来举起杯吗

[00:01:52] Just come on and come on and raise your glass

[00:01:58] 来举起杯

[00:01:58] （Oh sh*t my glass is empty that sucks）

[00:02:03] 我的杯子空了 真糟糕

[00:02:03] So if you’re too school for cool

[00:02:07] 如果你太学生气

[00:02:07] And you’re treated like a fool

[00:02:11] 你被当做一个傻瓜对待

[00:02:11] You can choose to let it go

[00:02:14] 你能选择放手

[00:02:14] We can always we can always

[00:02:17] 我们永远能够

[00:02:17] Party on our own

[00:02:22] 自己狂欢

[00:02:22] So raise your glass if you are wrong

[00:02:25] 所以如果你错了 就举起杯

[00:02:25] In all the right ways

[00:02:27] 在所有的正确的方法中

[00:02:27] All my underdogs

[00:02:29] 我所有的弱势

[00:02:29] We will never be never be anything but loud

[00:02:33] 我们除了吵闹什么也没有

[00:02:33] And nitty gritty dirty little freaks

[00:02:39] 细小的肮脏的小怪物

[00:02:39] So raise your glass if you are wrong

[00:02:41] 所以如果你错了 就举起杯

[00:02:41] In all the right ways

[00:02:42] 在所有的正确的方法中

[00:02:42] All my underdogs

[00:02:46] 我所有的弱势

[00:02:46] We will never be never be anything but loud

[00:02:49] 我们除了吵闹什么也没有

[00:02:49] And nitty gritty dirty little freaks

[00:02:53] 细小的肮脏的小怪物

[00:02:53] Won’t you come on and come on and raise your glass

[00:02:57] 你不愿意来举起杯吗

[00:02:57] Just come on and come on and raise your glass

[00:03:01] 来举起杯

[00:03:01] Won’t you come on and come on and raise your glass

[00:03:05] 你不愿意来举起杯吗

[00:03:05] Just come on and come on and raise your glass

[00:03:10] 来举起杯

[00:03:10] For me

[00:03:15] 为了我