《I Hate Discos》歌词

[00:00:00] I Hate Discos (我讨厌迪斯科) - Chelsea Boots

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Santiago Isla

[00:00:27] //

[00:00:27] I can't pretend I'm someone else

[00:00:31] 我无法假装视而不见

[00:00:31] When moving girls stare at me

[00:00:34] 当那些女孩盯着我时

[00:00:34] So I dance to hide away

[00:00:37] 所以我跳着舞向后退

[00:00:37] Get a taste of mediocrity

[00:00:41] 享受平凡生活的滋味

[00:00:41] But I do believe in dirty sex

[00:00:45] 但我真的想要纵情欢愉

[00:00:45] And dirty thoughts come to me

[00:00:48] 邪恶的想法涌上心头

[00:00:48] I think I'm gonna try these girls

[00:00:51] 我想我要和这些女孩玩玩

[00:00:51] Get a taste of mediocrity

[00:00:58] 享受平凡生活的滋味

[00:00:58] I hear the music so loud

[00:01:02] 我听到音乐声震耳欲聋

[00:01:02] And I just want to break free

[00:01:06] 我只想挣脱束缚获得自由

[00:01:06] Become the god of this crowd

[00:01:09] 成为这群人里的焦点人物

[00:01:09] And now that humans are deaf

[00:01:13] 既然人们都像聋了一样

[00:01:13] Get to shout it out loud

[00:01:16] 那就大声呼喊 大声呼喊吧

[00:01:16] I hate discos

[00:01:31] 我讨厌迪斯科

[00:01:31] I'm swinging like a criminal

[00:01:34] 我像罪犯一样摇摇摆摆

[00:01:34] Elvis would be proud of me

[00:01:38] 埃尔维斯会为我骄傲的

[00:01:38] Don't forget the ritual

[00:01:41] 不要忘记该做的事

[00:01:41] Catch a fire and I'll throw a kiss

[00:01:45] 点燃激情 我会献出一个吻

[00:01:45] But the cherry pops and someone screams

[00:01:48] 纵情欢愉时 有人大声尖叫

[00:01:48] The ladies' room is ecstasy

[00:01:52] 女卫生间里火热异常

[00:01:52] I really hope they call the cops

[00:01:55] 我真希望有人能报警

[00:01:55] That little girl is only seventeen

[00:02:02] 那个小女孩才十七岁

[00:02:02] I hear the music so loud

[00:02:05] 我听到音乐声震耳欲聋

[00:02:05] And I just want to break free

[00:02:09] 我只想挣脱束缚获得自由

[00:02:09] Become the god of this crowd

[00:02:12] 成为这群人里的焦点人物

[00:02:12] And now that humans are deaf

[00:02:16] 既然人们都像聋了一样

[00:02:16] Get to shout it out loud

[00:02:19] 那就大声呼喊 大声呼喊吧

[00:02:19] I hate discos

[00:02:35] 我讨厌迪斯科

[00:02:35] I did a couple girls that I do regret

[00:02:38] 我很后悔和那些女孩纠缠不清

[00:02:38] One was a drag last one a bet

[00:02:42] 有些是为了炫耀 有些是为了打赌

[00:02:42] But in the meantime I'm such a good boy

[00:02:45] 虽然如此 我还是个好男孩

[00:02:45] I keep my feet warm and I read Tolstoy

[00:02:50] 我会暖暖双脚 读着托尔斯泰的书

[00:02:50] I need more make up

[00:02:53] 我需要多化点妆

[00:02:53] I need more make up for this silly clown face

[00:02:57] 我需要在这张愚蠢的小丑脸上多化点妆

[00:02:57] I need more make up

[00:03:00] 我需要多化点妆

[00:03:00] I need more make up for this silly clown face

[00:03:20] 我需要在这张愚蠢的小丑脸上多化点妆

[00:03:20] I hear the music so loud

[00:03:23] 我听到音乐声震耳欲聋

[00:03:23] And I just want to break free

[00:03:27] 我只想挣脱束缚获得自由

[00:03:27] Become the god of this crowd

[00:03:30] 成为这群人里的焦点人物

[00:03:30] And now that humans are deaf

[00:03:34] 既然人们都像聋了一样

[00:03:34] Get to shout it out loud

[00:03:37] 那就大声呼喊 大声呼喊吧

[00:03:37] I hate discos

[00:03:42] 我讨厌迪斯科