《Smells Like Teen Spirit(1992/Live at Reading)》歌词

[00:00:00] Smells Like Teen Spirit (少年心气) (Live) - Nirvana (涅槃)

[00:00:32] //

[00:00:32] Load up on guns

[00:00:34] 把枪上膛

[00:00:34] Bring your friends

[00:00:36] 带上朋友

[00:00:36] It's fun to lose and to pretend

[00:00:40] 失败和假装是很有趣的事

[00:00:40] She's overborne and self-assured

[00:00:44] 她压倒一切，很有自信

[00:00:44] Oh I know a dirty word

[00:00:48] 我知道一句脏话

[00:00:48] Hello hello hello how low

[00:00:51] 多低呢

[00:00:51] Hello hello hello how low

[00:00:55] 多低呢

[00:00:55] Hello hello hello how low

[00:00:59] 多低呢

[00:00:59] Hello hello hello hello

[00:01:03] 你好

[00:01:03] With the Lights out it's less dangerous

[00:01:06] 开着灯就不那么危险

[00:01:06] Here we are now entertain us

[00:01:10] 我们在这，招待我们吧

[00:01:10] I feel stupid and contagious

[00:01:14] 我感到愚蠢，被传染

[00:01:14] Here we are now entertain us

[00:01:18] 我们在这，招待我们吧

[00:01:18] A mullato an albino

[00:01:22] 一个黄种人，一个白化病人

[00:01:22] A mosquito my libido

[00:01:26] 一只蚊子，我的冲动

[00:01:26] Yay

[00:01:43] //

[00:01:43] I'm worse at what I do best

[00:01:47] 我在我最擅长的事情上做得很糟糕

[00:01:47] And for this gift I feel blessed

[00:01:51] 因为这个礼物让我感到被祝福

[00:01:51] Our little group has always been

[00:01:55] 我们的小团体一直都会在

[00:01:55] And always will until the end

[00:01:59] 会直到永远

[00:01:59] Hello hello hello how low

[00:02:02] 多低呢

[00:02:02] Hello hello hello how low

[00:02:06] 多低呢

[00:02:06] Hello hello hello how low

[00:02:10] 多低呢

[00:02:10] Hello hello hello

[00:02:13] 你好

[00:02:13] With the Lights out it's less dangerous

[00:02:17] 开着灯就不那么危险

[00:02:17] Here we are now entertain us

[00:02:21] 我们在这，招待我们吧

[00:02:21] I feel stupid and contagious

[00:02:25] 我感到愚蠢，被传染

[00:02:25] Here we are now entertain us

[00:02:29] 我们在这，招待我们吧

[00:02:29] A mullato an albino

[00:02:32] 一个黄种人，一个白化病人

[00:02:32] A mosquito my libido

[00:02:36] 一只蚊子，我的冲动

[00:02:36] Yay

[00:03:24] //

[00:03:24] And I forget just why I taste

[00:03:28] 我忘了我为什么要品尝

[00:03:28] Oh yeah I guess it makes me smile

[00:03:32] 我想是因为那会让我微笑

[00:03:32] I found it hard it's hard to find

[00:03:36] 我发现很难去相信

[00:03:36] Oh well whatever nevermind

[00:03:40] 无论什么

[00:03:40] Hello hello hello how low

[00:03:44] 多低呢

[00:03:44] Hello hello hello how low

[00:03:48] 多低呢

[00:03:48] Hello hello hello how low

[00:03:51] 多低呢

[00:03:51] Hello hello hello

[00:03:54] 你好

[00:03:54] With the Lights out it's less dangerous

[00:03:58] 开着灯就不那么危险

[00:03:58] Here we are now entertain us

[00:04:02] 我们在这，招待我们吧

[00:04:02] I feel stupid and contagious

[00:04:06] 我感到愚蠢，被传染

[00:04:06] Here we are now entertain us

[00:04:10] 我们在这，招待我们吧

[00:04:10] A mullato an albino

[00:04:14] 一个黄种人，一个白化病人

[00:04:14] A mosquito my libido

[00:04:18] 一只蚊子，我的冲动

[00:04:18] A denial

[00:04:20] 否认

[00:04:20] A denial

[00:04:21] 否认

[00:04:21] A denial

[00:04:23] 否认

[00:04:23] A denial

[00:04:25] 否认

[00:04:25] A denial

[00:04:27] 否认

[00:04:27] A denial

[00:04:29] 否认

[00:04:29] A denial

[00:04:31] 否认

[00:04:31] A denial

[00:04:33] 否认

[00:04:33] A denial

[00:04:38] 否认