《How Can You Mend a Broken Heart》歌词

[00:00:00] How Can You Mend a Broken Heart (《我，花样女王》电影插曲) - Chris Stills

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Robin Gibb/Barry Gibb

[00:00:13] //

[00:00:13] I can think of younger days when living for my life

[00:00:20] 我仍记得那些年轻岁月 随心所欲

[00:00:20] Was everything a man could want to do

[00:00:26] 生活充实丰富

[00:00:26] I could never see tomorrow but I was never told about the sorrow

[00:00:41] 不愁明天 没有忧虑

[00:00:41] And how can you mend a broken heart

[00:00:51] 你要如何治愈受伤的心呢

[00:00:51] How can you stop the rain from falling down

[00:00:57] 你如何停止下落的雨滴呢

[00:00:57] How can you stop the sun from shining

[00:01:04] 你如何避免阳光的照射呢

[00:01:04] What makes the world go round

[00:01:10] 为何世界运转

[00:01:10] How can you mend this broken man

[00:01:18] 你如何慰藉这个受伤的人

[00:01:18] How can a loser ever win

[00:01:24] 失败者如何获得成功呢

[00:01:24] Please help me mend my broken heart and let me live again

[00:01:38] 请帮我愈合这颗破碎的心 让我重新感受生命的美好

[00:01:38] La la la la

[00:01:42] //

[00:01:42] I can still feel the breeze

[00:01:46] 我感受到微风习习

[00:01:46] That rustles through the trees

[00:01:50] 树梢摆动

[00:01:50] And misty memories of days gone by

[00:01:56] 过去的岁月又在我脑海中浮现

[00:01:56] We could never see tomorrow

[00:02:03] 我看不到明天

[00:02:03] No one said a word about the sorrow

[00:02:12] 对于这份痛楚我们都不发一言

[00:02:12] And how can you mend a broken heart

[00:02:22] 你要如何治愈受伤的心呢

[00:02:22] How can you stop the rain from falling down

[00:02:28] 你如何停止下落的雨滴呢

[00:02:28] How can you stop the sun from shining

[00:02:35] 你如何避免阳光的照射呢

[00:02:35] What makes the world go round

[00:02:41] 为何世界运转

[00:02:41] And how can you mend this broken man

[00:02:50] 你如何慰藉这个受伤的人

[00:02:50] How can a loser ever win

[00:02:55] 失败者如何获得成功呢

[00:02:55] Please help me mend my broken heart

[00:03:03] 请帮我愈合这颗破碎的心 让我重新感受生命的美好

[00:03:03] And let me live again

[00:03:08] 让我死去的心再度活过来

[00:03:08] La la la la la

[00:03:14] //

[00:03:14] La la la la la

[00:03:24] //

[00:03:24] Please help me mend my broken heart

[00:03:32] 请帮我愈合这颗破碎的心

[00:03:32] And let me live again

[00:03:38] 让我死去的心再度活过来

[00:03:38] La da da da

[00:03:41] //

[00:03:41] Da da d da da da da

[00:03:46] //