《Simple Minds》歌词

[00:00:00] Simple Minds - Do As Infinity (大无限乐团)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：D・A・I

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：D・A・I

[00:00:15] //

[00:00:15] ビルの樹海に浮かぶ月光

[00:00:21] 高楼大厦组成的树海中 月光浮现

[00:00:21] 壊れそうな時代を照らす

[00:00:27] 照着这即将崩坏的时代

[00:00:27] タメイキさえ笑いにして

[00:00:33] 连叹息也化作假笑

[00:00:33] 架空の庭で踊らされる

[00:00:41] 被迫在虚假的庭院中跳舞

[00:00:41] 悲しみの岸に

[00:00:47] 站在悲伤的岸边

[00:00:47] 生きても

[00:00:50] 生存下去似乎也没什么意思

[00:00:50] だけど僕は君のこと想ってる

[00:00:55] 但是 我还在思念你

[00:00:55] 確かなことさ未来よりも

[00:01:02] 这是比未来还要明确的一件事

[00:01:02] 君を守る強さだけあればいい

[00:01:07] 只要能拥有守护你的力量就好

[00:01:07] それだけでいいから

[00:01:22] 只要如此我就心满意足了

[00:01:22] 安らぎとか情熱とか

[00:01:28] 不管是安稳还是热情

[00:01:28] 望む前に萎えさせられ

[00:01:35] 总是在追求之前就失去了希望

[00:01:35] 懐かしいメロディー

[00:01:41] 让我听听

[00:01:41] 聞かせて

[00:01:45] 那令人怀念的旋律

[00:01:45] 闇に迷い傷ついて崩れても

[00:01:50] 即使迷失在黑暗中 受伤 崩溃

[00:01:50] どうか信じて心の声

[00:01:57] 也请相信内心的声音

[00:01:57] 支え合える素直さが

[00:02:00] 只要能拥有

[00:02:00] あればいい

[00:02:02] 互相支撑的率直之心就好

[00:02:02] それだけでいいから

[00:02:36] 只要如此我就心满意足了

[00:02:36] 硬い殻の内側で眠っても

[00:02:41] 即使沉睡在硬壳的内侧

[00:02:41] いつかシーツを濡らすならば

[00:02:48] 但当有一天 床单被濡湿的话

[00:02:48] ドアを開けて光呼び

[00:02:51] 就打开门让阳光进来吧

[00:02:51] 歩き出そうこの森のなか

[00:02:57] 从高楼大厦的森林中走出来吧

[00:02:57] ずっと僕は君のこと想ってる

[00:03:03] 我一直思念着你

[00:03:03] 確かなことさ未来よりも

[00:03:09] 这是比未来还要明确的一件事

[00:03:09] 君を守る強さだけあればいい

[00:03:15] 只要能拥有守护你的力量就好

[00:03:15] それだけでいいから

[00:03:20] 只要如此我就心满意足了