《3am》歌词

[00:00:00] 3am (凌晨三点) - Meghan Trainor

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] I can't believe I'm still doing this

[00:00:14] 真不敢相信我还这样

[00:00:14] I told myself a month ago

[00:00:15] 一个月前我就告诉过自己

[00:00:15] That I'd be through with this

[00:00:17] 我会熬过这艰难时刻的

[00:00:17] I'm looking at my phone

[00:00:18] 盯着电话看

[00:00:18] And wondering if you're home

[00:00:20] 好奇你会不会回家

[00:00:20] I'm kinda tipsy I ain't tryna sleep alone

[00:00:22] 有点醉了但我不想独自入睡

[00:00:22] Somebody told me

[00:00:23] 有人告诉我

[00:00:23] That some other girl was hugging you

[00:00:25] 有个女孩正搂着你

[00:00:25] Baby you know I'm the one

[00:00:27] 亲爱的 你清楚

[00:00:27] That should be loving you

[00:00:28] 我才是那个应该爱你的唯一

[00:00:28] You know we had a thing baby it's such a shame

[00:00:31] 你知道我们对彼此都有好感 真丢脸

[00:00:31] I still get crazy

[00:00:32] 每次听到你的名字

[00:00:32] Every time I hear your name

[00:00:36] 我仍会为之疯狂

[00:00:36] I know it's complicated

[00:00:42] 我知道这有些复杂

[00:00:42] But you know I'm impatient

[00:00:45] 但你知道我已不耐烦

[00:00:45] 3am yup I'm cursing you once again

[00:00:49] 凌晨三点 我又一次咒骂你

[00:00:49] Even though I'm hanging with my friends

[00:00:52] 尽管我也是和我的朋友们厮混在一起

[00:00:52] I can't help it I can't help myself

[00:00:56] 情不自禁 我也控制不了自己

[00:00:56] 3am I might be looking for a late night friend

[00:01:01] 凌晨三点 我可能会找个夜猫子好友

[00:01:01] And baby I can't get you out my head

[00:01:03] 亲爱的 我满脑子还想着你

[00:01:03] I can't help it I can't help myself

[00:01:07] 情不自禁 我也控制不了自己

[00:01:07] Kinda stressed like

[00:01:09] 有点紧迫感

[00:01:09] I'm gonna have a heart attack

[00:01:10] 像是心脏病发作般

[00:01:10] It's been an hour

[00:01:11] 已过了一个小时

[00:01:11] And you haven't even heard me beg

[00:01:13] 你甚至还没听过我的请求

[00:01:13] Baby keep it real

[00:01:15] 宝贝 坦白说吧

[00:01:15] Tell me what's the deal

[00:01:16] 告诉我到底是怎么回事

[00:01:16] Cause I miss you

[00:01:17] 因为我很想你

[00:01:17] You don't know how this feels

[00:01:21] 而你却不知道这感觉

[00:01:21] I know it's complicated

[00:01:26] 我知道这有些复杂

[00:01:26] This always happens when I'm wasted

[00:01:30] 尤其是当我无所事事的时候 这总会发生

[00:01:30] 3am yup I'm cursing you once again

[00:01:35] 凌晨三点 我又一次咒骂你

[00:01:35] Even though I'm hanging with my friends

[00:01:37] 尽管我也是和我的朋友们厮混在一起

[00:01:37] I can't help it I can't help myself

[00:01:41] 情不自禁 我也控制不了自己

[00:01:41] 3am I might be looking for a late night friend

[00:01:46] 凌晨三点 我可能会找个夜猫子好友

[00:01:46] And baby I can't get you out my head

[00:01:48] 亲爱的 我满脑子还想着你

[00:01:48] I can't help it I can't help myself

[00:01:52] 情不自禁 我也控制不了自己

[00:01:52] I know I know I know

[00:01:54] 我清楚 我明白 我知道

[00:01:54] It's so wrong

[00:01:55] 这真的错的很离谱

[00:01:55] Somebody take away my phone

[00:01:58] 有人拿走了我的手机

[00:01:58] Cause I've been drinking all night long

[00:02:01] 因为这一整夜我一直在灌自己

[00:02:01] All night long

[00:02:02] 一整夜

[00:02:02] All night long

[00:02:04] 一整夜

[00:02:04] I know I know I know

[00:02:05] 我清楚 我明白 我知道

[00:02:05] It's so wrong

[00:02:07] 这真的错的很离谱

[00:02:07] Somebody take away my phone

[00:02:09] 有人拿走了我的手机

[00:02:09] Cause I've been drinking all night long

[00:02:12] 因为这一整夜我一直在灌自己

[00:02:12] All night long

[00:02:14] 一整夜

[00:02:14] All night long

[00:02:15] 一整夜

[00:02:15] 3am yup I'm cursing you once again

[00:02:20] 凌晨三点 我又一次咒骂你

[00:02:20] Even though I'm hanging with my friends

[00:02:22] 尽管我也是和我的朋友们厮混在一起

[00:02:22] I can't help it I can't help myself

[00:02:26] 情不自禁 我也控制不了自己

[00:02:26] 3am I might be looking for a late night friend

[00:02:31] 凌晨三点 我可能会找个夜猫子好友

[00:02:31] And baby I can't get you out my head

[00:02:34] 亲爱的 我满脑子还想着你

[00:02:34] I can't help it I can't help myself

[00:02:39] 情不自禁 我也控制不了自己