《クロス》歌词

[00:00:00] クロス (cross) - TeamKⅡ

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：秋元康

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：division L

[00:00:08] //

[00:00:08] クロス　その胸の

[00:00:11] 胸前的十字架

[00:00:11] 愛の十字架は

[00:00:14] 爱的十字架

[00:00:14] 俺とおまえの誓いの印だよ

[00:00:20] 是我和你 誓言的记号

[00:00:20] クロス　運命に

[00:00:23] 十字架

[00:00:23] 2人　揺れながら

[00:00:26] 将命运中的二人 摇晃着

[00:00:26] 永遠の絆は切れることない

[00:00:38] 让我们拥有永不切断羁绊

[00:00:38] 兄貴に借りたバイク　夜通し飛ばして

[00:00:44] 向哥哥借来了摩托车 夜晚飞驰在街道

[00:00:44] 街を離れてみたかった　Uh Yeah

[00:00:50] 想要试着逃离这座城市 呜耶

[00:00:50] どうせ　俺はアウトロー

[00:00:53] 反正 我已经出局

[00:00:53] 落ちこぼれなんだ

[00:00:56] 落后了又怎样

[00:00:56] つきあっちゃいけないって

[00:00:58] 禁止交往

[00:00:58] 仕方ないだろう

[00:01:02] 这是无能为力的事吧

[00:01:02] だけど俺の気持ちは

[00:01:08] 但是 我的心意

[00:01:08] 嘘偽りないのさ

[00:01:14] 不是虚情假意

[00:01:14] 走る　(ハイウェイ)

[00:01:15] 奔跑吧 　(高速公路)

[00:01:15] ぶつけようのない

[00:01:17] 并不是想要发泄

[00:01:17] 怒りのように…

[00:01:19] 不过是为了内心的怒火

[00:01:19] I love you

[00:01:21] 我爱你

[00:01:21] クロス　この身体

[00:01:24] 十字架 挂在这身体上

[00:01:24] 灰になったって

[00:01:27] 已经泛灰

[00:01:27] 愛し合ってた心はここにある

[00:01:33] 这里有相爱的两个心

[00:01:33] クロス　いつだって

[00:01:36] 十字架 不管何时

[00:01:36] ずっと　離さずに

[00:01:39] 一直 都不会离开

[00:01:39] そうおまえのことを想っているよ

[00:01:51] 是的 我想你

[00:01:51] カーブを曲がりきれず　バイク　スピンして

[00:01:57] 转过 急转弯 摩托车 在打转

[00:01:57] 空が近くに降って来た　Uh Yeah

[00:02:03] 天空在附近 下沉 呜哈 耶

[00:02:03] こんな俺に似合いさ

[00:02:06] 真是符合我的性格

[00:02:06] 痛みもないんだ

[00:02:09] 连痛感都没有

[00:02:09] 心破れたのかな

[00:02:12] 破碎的心

[00:02:12] 錆びた味がした

[00:02:16] 散发出铁锈的味道

[00:02:16] 今度だけは本気で

[00:02:22] 只是这次是 认真的

[00:02:22] 生きてみたかったのさ

[00:02:27] 想要试着 生存

[00:02:27] 夢は(ランナウェイ)

[00:02:29] 梦 （逃离）

[00:02:29] どうしようもない

[00:02:30] 已经无能为力了

[00:02:30] 闇の向こうに

[00:02:32] 已经跌入黑暗的另一端

[00:02:32] I miss you

[00:02:34] 我想你

[00:02:34] クロス　その胸の

[00:02:38] 胸前的十字架

[00:02:38] 愛の十字架は

[00:02:41] 爱的十字架

[00:02:41] 俺とおまえの誓いの印だよ

[00:02:47] 是我和你 誓言的记号

[00:02:47] クロス　運命に

[00:02:49] 十字架

[00:02:49] 2人　揺れながら

[00:02:53] 将命运中的二人 摇晃着

[00:02:53] 永遠の絆は切れることない

[00:03:10] 让我们拥有永不切断羁绊

[00:03:10] I love you

[00:03:12] 我爱你

[00:03:12] クロス　人生で

[00:03:15] 十字架 用人生

[00:03:15] たったひとつだけ

[00:03:18] 合成唯一

[00:03:18] 失いたくないものがあったんだ

[00:03:24] 我有着 不管怎样都不想失去的东西

[00:03:24] クロス　誰にでも

[00:03:27] 十字架 不管是谁

[00:03:27] 命　それ以上に

[00:03:30] 生命 都是至高无上

[00:03:30] 守らなきゃいけない女がいるよ

[00:03:35] 不管怎样 你都是我想要守护的女人