《Headlights Look Like Diamonds》歌词

[00:00:00] Headlights Look Like Diamonds - Arcade Fire (拱廊之火)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Win Butler/Regine Chassagne

[00:00:22] //

[00:00:22] The red lights mean you're leaving

[00:00:28] 红灯亮起 说明你就要离去

[00:00:28] The white one's mean returning

[00:00:35] 白灯亮起 意味着你就要回来了

[00:00:35] Tell me how this story ends

[00:00:41] 告诉我 这段爱情故事会如何结束

[00:00:41] And I'll keep them fires burning

[00:01:01] 我会让爱的火焰永不熄灭

[00:01:01] The headlights look like diamonds

[00:01:08] 车头灯看起像钻石一样闪烁光芒

[00:01:08] The taillights burn like coals

[00:01:14] 尾灯却像煤炭一样炙热燃烧

[00:01:14] Tell me how this story ends

[00:01:21] 告诉我 我们的爱情故事会如何结束

[00:01:21] Before the fires go cold

[00:01:26] 在爱情的火焰冷却之前

[00:01:26] Da da da da da da da da

[00:01:29] //

[00:01:29] Da da da da da da da da

[00:01:33] //

[00:01:33] Da da da da da da da da

[00:01:36] //

[00:01:36] Da da da da da da da

[00:01:39] //

[00:01:39] Oh oh oh oh

[00:01:54] //

[00:01:54] The countryside's deserted

[00:02:00] 乡间变得荒凉起来

[00:02:00] There's no one on the farms

[00:02:07] 农场里一个人也没有

[00:02:07] The suburbs all are sleeping

[00:02:13] 郊外一片沉寂

[00:02:13] The earthquakes set off car alarms

[00:02:32] 地震触动了汽车警报

[00:02:32] Oh oh oh oh

[00:02:45] //

[00:02:45] All after all now we aware

[00:02:51] 不管怎么说 现在 我们才明了

[00:02:51] All after all the time we share

[00:02:58] 不管怎么说 我们曾共度美好时光

[00:02:58] There's so much fears of world

[00:03:04] 这个世界有太多恐惧

[00:03:04] Hopes of world

[00:03:08] 充满希望

[00:03:08] Tears of world

[00:03:11] 又惹人悲伤

[00:03:11] Oh oh oh oh

[00:03:23] //

[00:03:23] Diamonds

[00:03:24] 像钻石般闪耀

[00:03:24] Oh oh oh oh

[00:03:36] //

[00:03:36] Diamonds

[00:03:37] 像钻石般闪耀

[00:03:37] Ah ah ah ah

[00:03:49] 像钻石般闪耀

[00:03:49] Diamonds

[00:03:54] //