《One Dream》歌词

[00:00:00] One Dream - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:04] //

[00:00:04] We can feel a change is coming

[00:00:09] 我们可以感觉即将发生的变化

[00:00:09] Like a kiss upon a tide

[00:00:14] 如同浪潮来袭

[00:00:14] Breathing life into every heart

[00:00:19] 每个人的心里都有着希望

[00:00:19] A hope for kinder times

[00:00:24] 期望一个更好的时代

[00:00:24] Cause we'll walk this road together

[00:00:29] 我们会一起走完这条路

[00:00:29] Though at times we felt alone

[00:00:34] 尽管有时我们感到孤独

[00:00:34] In the struggle to leave dissent

[00:00:38] 在斗争中，离开持不同政见的人

[00:00:38] We find the strength one yet to find

[00:00:43] 我们找到了一种力量

[00:00:43] You carry your courage carry the history

[00:00:48] 你带来你的勇气，带来历史

[00:00:48] But all have gone before you

[00:00:53] 但这一切都消失了

[00:00:53] Wherever you come from

[00:00:55] 无论你从哪里来

[00:00:55] Your born of the one dream

[00:00:57] 我们有同一个梦想

[00:00:57] That finds you standing here

[00:01:01] 你站在这里

[00:01:01] And you know you can make it (can make it)

[00:01:06] 你知道我们能做到

[00:01:06] You got the whole world in your hands

[00:01:10] 世界尽在你掌控

[00:01:10] (whole world in your hand)

[00:01:11] 世界尽在你掌控

[00:01:11] And you've spend a lifetime working

[00:01:15] 你已经花了一辈子的时间在工作上

[00:01:15] For this moment (working for this moment)

[00:01:19] 为这一刻

[00:01:19] And you are shining

[00:01:23] 你闪耀

[00:01:23] You're all that you wanted to be

[00:01:28] 你想得到一切

[00:01:28] When you're airborne and free

[00:01:33] 当你在空中自由飞翔

[00:01:33] At peace with gravity

[00:01:38] 不受重力的影响

[00:01:38] High above everyone can see

[00:01:41] 高得每个人都能看到

[00:01:41] The spirit of human ecology

[00:01:48] 人类生态学的精神

[00:01:48] How your flame keeps burning

[00:01:53] 你如何让你的火焰永远燃烧

[00:01:53] When you leave all doubt behind

[00:01:58] 当你忽视所有的怀疑的时候

[00:01:58] It's a giant leap for mankind

[00:02:03] 这是一个巨大的飞跃

[00:02:03] At peace we all shine

[00:02:07] 我们都大放异彩

[00:02:07] You carry your courage carry the history

[00:02:12] 你带来你的勇气，带来历史

[00:02:12] But all have gone before you

[00:02:16] 但这一切都消失了

[00:02:16] Wherever you come from

[00:02:19] 无论你从哪里来

[00:02:19] Your born of the one dream

[00:02:21] 我们有同一个梦想

[00:02:21] That finds you standing here

[00:02:25] 你站在这里

[00:02:25] And you know that

[00:02:28] 你知道

[00:02:28] You can make it (you can make it)

[00:02:31] 你可以做到

[00:02:31] You've got the whole world

[00:02:33] 你得到了

[00:02:33] In your hands (whole world in your hands)

[00:02:35] 全世界

[00:02:35] Cause you've spent your

[00:02:36] 因为

[00:02:36] Life time working for this moment

[00:02:41] 你花了一生的时间努力

[00:02:41] (you are shining)

[00:02:43] 你闪闪发光

[00:02:43] And you are shining (you are shining)

[00:02:47] 你闪耀

[00:02:47] You are all that you wanted to be

[00:02:51] 你想要一切

[00:02:51] (you are shining)

[00:02:53] 你闪闪发光

[00:02:53] And you are shining

[00:02:56] 你闪耀

[00:02:56] You're all that you wanted to be

[00:03:01] 你想得到一切