《I’d Rather Be with You》歌词

[00:00:00] I'd Rather Be With You - Bootsy Collins

[00:00:01] //

[00:00:01] (《侠盗猎车手5》游戏插曲)

[00:00:26] //

[00:00:26] I'd rather be with you yeah

[00:00:33] 我宁愿和你在一起

[00:00:33] Yeah I'd rather be with you

[00:00:38] 我宁愿和你在一起

[00:00:38] I'd rather be with you yeah

[00:00:45] 我宁愿和你在一起

[00:00:45] Yeah I'd rather be with you

[00:00:49] 我宁愿和你在一起

[00:00:49] I'd rather be with you until I'm through

[00:00:52] 我宁愿和你在一起 直到生命的尽头

[00:00:52] Oh yes I do

[00:00:54] 是的 我愿意

[00:00:54] I'd rather be with you until that day we'll fly away

[00:01:00] 我宁愿和你在一起 直到我们失去生命

[00:01:00] I just love that smiling face in the early sun

[00:01:06] 我只是爱你朝阳下的笑脸

[00:01:06] If I can't have you to myself then life's no fun

[00:01:13] 如果我不能拥有你 生命就没了乐趣

[00:01:13] I'd rather be with you yeah

[00:01:19] 我宁愿和你在一起

[00:01:19] Yeah I'd rather be with you

[00:01:25] 我宁愿和你在一起

[00:01:25] I'd rather be with you yeah

[00:01:31] 我宁愿和你在一起

[00:01:31] Yeah I'd rather be with you

[00:01:36] 我宁愿和你在一起

[00:01:36] I wanna hold you hand

[00:01:37] 我想牵着你的手

[00:01:37] Oh if I can just be your man

[00:01:41] 如果我可以做你的唯一

[00:01:41] I wanna be you friend

[00:01:42] 我想做你的朋友

[00:01:42] Not now and then but until the end

[00:01:47] 不是一朝一夕 而是直到生命的尽头

[00:01:47] I just love the way you act and that's a fact

[00:01:53] 我只是喜欢你的一颦一笑 这就是事实

[00:01:53] I wanna be your number one so picture that

[00:02:11] 我想成为你最重要的人 想象一下吧

[00:02:11] Maybe the next time

[00:02:16] 或许来生吧

[00:02:16] Maybe the next time

[00:02:21] 或许来生吧

[00:02:21] Maybe the next time

[00:02:27] 或许来生吧

[00:02:27] Maybe the next time

[00:02:33] 或许来生吧

[00:02:33] Yeah I'd rather be with you

[00:02:38] 我宁愿和你在一起

[00:02:38] Yeah

[00:02:50] //

[00:02:50] Yeah I'd rather be with you

[00:02:54] 我宁愿和你在一起

[00:02:54] I'd rather be with you until I'm through

[00:02:57] 我宁愿和你在一起 直到生命的尽头

[00:02:57] Oh yes I do

[00:02:59] 是的 我愿意

[00:02:59] I'd rather be with you until that day we'll fly away

[00:03:05] 我宁愿和你在一起 直到我们失去生命

[00:03:05] I just love that smiling face in the early sun

[00:03:11] 我只是爱你朝阳下的笑脸

[00:03:11] If I can't have you to myself then life's no fun

[00:03:18] 如果我不能拥有你 生命就没了乐趣

[00:03:18] I'd rather be with you yeah

[00:03:24] 我宁愿和你在一起

[00:03:24] Yeah I'd rather be with you

[00:03:29] 我宁愿和你在一起

[00:03:29] I'd rather be with you yeah

[00:03:35] 我宁愿和你在一起

[00:03:35] Yeah I'd rather be with you

[00:03:39] 我宁愿和你在一起

[00:03:39] Oh babe

[00:03:55] 宝贝

[00:03:55] Well uh you might think I'm trying to be funny

[00:03:59] 你可能认为我在说笑

[00:03:59] But I'm really serious this time baby

[00:04:03] 但是这次我真的是认真的 宝贝

[00:04:03] I'd rather be with you

[00:04:05] 我宁愿和你在一起

[00:04:05] Even though uh it's a cold world baby

[00:04:10] 虽然这是一个冰冷的世界 宝贝

[00:04:10] But you know deep down inside that I do love ya

[00:04:14] 但是你知道 在我内心深处 我是那么爱你

[00:04:14] I'd rather be with you

[00:04:15] 我宁愿和你在一起

[00:04:15] I know I sound strange but I really mean it

[00:04:22] 我知道听起来很奇怪 但是我是认真的

[00:04:22] We gonna make it this time baby

[00:04:26] 这次我们会收获圆满的爱情 宝贝

[00:04:26] I'd rather be with you

[00:04:26] 我宁愿和你在一起

[00:04:26] You're the only one I really love now

[00:04:33] 现在 你是我的唯一 我真的喜欢你

[00:04:33] I'm coming at you with both hands tied behind my back baby

[00:04:37] 我任你处置 宝贝

[00:04:37] I'd rather be with you yeah

[00:04:38] 我宁愿和你在一起

[00:04:38] You got me I'm coming at you get ready

[00:04:46] 你让我着迷 我要来到你身旁 做好准备

[00:04:46] I'm gonna stick my love in your eye baby

[00:04:48] 我会让我的爱意深入你的内心 宝贝

[00:04:48] I'd rather be with you yeah

[00:04:50] 我宁愿和你在一起

[00:04:50] You can see me coming baby just coming all over you

[00:04:55] 你可以看我向你走来 宝贝 来到你身旁