《Party Lick-A-Ble’s (Norman Cook Version)》歌词

[00:00:00] Party Lick-A-Ble's (Norman Cook Original Version) - Bootsy Collins

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Oui-wey

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Norman Cook

[00:00:06]

[00:00:06] Produced by：Norman Cook

[00:00:08]

[00:00:08] Keep that funk alive

[00:00:10] 放克音乐永垂不朽

[00:00:10] Keep that funk alive

[00:00:12] 放克音乐永垂不朽

[00:00:12] Give hound another high

[00:00:14] 让猎犬再次兴奋起来

[00:00:14] Keepin' that funk alive

[00:00:16] 放克音乐永垂不朽

[00:00:16] Keep that funk alive

[00:00:17] 放克音乐永垂不朽

[00:00:17] Keep that funk alive

[00:00:20] 放克音乐永垂不朽

[00:00:20] No matter how hard you try

[00:00:21] 无论你多么努力

[00:00:21] You gotta keep that funk alive

[00:00:23] 你得让那种东西永垂不朽

[00:00:23] Say yeah party shakers

[00:00:25] 欢呼雀跃尽情狂欢

[00:00:25] Yeah

[00:00:27] 是

[00:00:27] Are you ready to shape up and get live

[00:00:29] 你准备好行动起来了吗

[00:00:29] We're live we're live

[00:00:31] 我们激情四射我们活力四射

[00:00:31] Come over here all you party shakers

[00:00:34] 到这里来你们这些引爆舞会的人

[00:00:34] It's time to line up for the side by side buba

[00:00:53] 是时候并肩战斗了兄弟们

[00:00:53] Say say say say say say

[00:00:55] 说吧

[00:00:55] You want to get down baby

[00:00:57] 你想与我激情缠绵宝贝

[00:00:57] Till you get down baby with the emotional

[00:01:02] 直到你心灰意冷宝贝

[00:01:02] Hey party people

[00:01:06] 派对达人

[00:01:06] Let's wind it up one more time

[00:01:09] 让我们再来一次

[00:01:09] Yeah yeah

[00:01:11]

[00:01:11] Let's feed me chocolate

[00:01:15] 让我吃巧克力吧

[00:01:15] Put it in my mouth

[00:01:18] 放进我的嘴里

[00:01:18] So great and right for my appetite

[00:01:22] 如此迷人正好符合我的胃口

[00:01:22] Don't let it run all now

[00:01:25] 不要让它四处蔓延

[00:01:25] Just wind it up

[00:01:27] 给我上紧发条

[00:01:27] Let's wind it up

[00:01:29] 让我们结束这一切

[00:01:29] Let's wind it up one more time

[00:01:33] 让我们再来一次

[00:01:33] Say yeah party shakers

[00:01:35] 欢呼雀跃尽情狂欢

[00:01:35] Yeah

[00:01:36] 是

[00:01:36] Are you ready to shape up and get live yeah

[00:01:57] 你准备好行动起来了吗

[00:01:57] Who's gonna get on down

[00:01:59] 谁会振作起来

[00:01:59] Bootsy bootsy

[00:02:01] 自命不凡

[00:02:01] Who's gonna get on down

[00:02:03] 谁会振作起来

[00:02:03] Bootsy bootsy

[00:02:05] 自命不凡

[00:02:05] Who's gonna get on down

[00:02:07] 谁会振作起来

[00:02:07] Bootsy bootsy

[00:02:09] 自命不凡

[00:02:09] Who's gonna get on down

[00:02:11] 谁会振作起来

[00:02:11] Bootsy bootsy

[00:02:28] 自命不凡

[00:02:28] You're so nice and thick and choco likin'

[00:02:33] 你真的好迷人好丰满好迷人

[00:02:33] Move me inside out

[00:02:37] 让我热血沸腾

[00:02:37] Red yellow green it all taste good

[00:02:41] 红色黄色绿色都很美味

[00:02:41] How about a little mouth to mouth baby

[00:02:45] 来一次嘴对嘴的亲吻如何宝贝

[00:02:45] Nice and thick and choco likin'

[00:02:48] 好丰满好丰满

[00:02:48] Put it in my mouth

[00:02:52] 放进我的嘴里

[00:02:52] So great and right for my appetite

[00:02:56] 如此迷人正好符合我的胃口

[00:02:56] Don't let it run all now

[00:02:59] 不要让它四处蔓延

[00:02:59] I'm a little stripper all day tripper

[00:03:04] 我是个脱衣舞娘整天都在跳舞

[00:03:04] Just let me lick for free

[00:03:08]

[00:03:08] Heartbreaker all day shaker

[00:03:12] 伤心欲绝的人整天都在震动

[00:03:12] Live in love then lettin' it be

[00:03:24] 活在爱里然后顺其自然

[00:03:24] Oh so lickable baby

[00:03:26] 宝贝真的好迷人

[00:03:26] Junk and juicy

[00:03:28] 好东西多汁

[00:03:28] All my brains are afro sheen

[00:03:31] 我的脑袋一片漆黑

[00:03:31] And let's turn this mutha out

[00:03:36] 让我们把音乐大声说出来

[00:03:36] So you know what I've been doin'

[00:03:39] 所以你知道我在做什么

[00:03:39] Move over rover

[00:03:41] 行动起来路虎

[00:03:41] Let the funk take over

[00:03:46] 让放克音乐占据我的心