《Countracula(This One’s for You) (LP Version)》歌词

[00:00:00] Ah yeah count ah why don't ya go ahead and count it off there fella

[00:00:03] 来吧 数数吧 伙计 何不开始你的计数表演

[00:00:03] Huh

[00:00:04]

[00:00:04] Count it off

[00:00:05] 开始计数

[00:00:05] One

[00:00:06] 一

[00:00:06] The countracula here baby

[00:00:09] 我是吸血鬼伯爵 亲爱的

[00:00:09] Bringing you the moment you've all been waiting for baba

[00:00:12] 为你们带来期待已久的时刻 宝贝

[00:00:12] Yeah let me tracle your neck girl

[00:00:16] 让我轻抚你的脖颈 姑娘

[00:00:16] Yeah the word is out about the count

[00:00:19] 关于伯爵的传说已传遍街头巷尾

[00:00:19] And so let the count begin count

[00:00:22] 现在开始数数吧 数啊

[00:00:22] One

[00:00:23] 一

[00:00:23] He's travellin' by word of mouth

[00:00:27] 他正口耳相传地游历四方

[00:00:27] And his a count's gonna wear the suckers out count

[00:00:40] 他的计数会让众人惊叹不已 数啊

[00:00:40] The count

[00:00:41] 伯爵大人

[00:00:41] I'm a travellin' across your mouth

[00:00:42] 我正穿越你的唇齿之间

[00:00:42] So let the count begin one

[00:00:47] 让我们开始数数 一

[00:00:47] He's travellin' by word of mouth

[00:00:51] 他正口耳相传地游历四方

[00:00:51] And the count will finally count you out

[00:00:53] 最终伯爵会为你倒数计时

[00:00:53] Ah let me tracle you on the neck baba

[00:00:56] 让我轻抚你的后颈 亲爱的

[00:00:56] He's so amazing travellin' by word of mouth

[00:01:03] 他如此惊艳 以口口相传的方式旅行

[00:01:03] The word is out about the count

[00:01:08] 关于伯爵的传闻已传开

[00:01:08] Travellin' by mouth he's amazing

[00:01:12] 他口口相传的旅程令人惊叹

[00:01:12] He's so amazing he's going down for the count

[00:01:20] 他如此耀眼 正为决战倒数

[00:01:20] You're so amazing

[00:01:28] 你如此令人着迷

[00:01:28] Count count us out count

[00:01:34] 数数 数出我们 数啊数

[00:01:34] X3

[00:01:38] 重复三次

[00:01:38] Count count count count count

[00:01:45] 数啊数 数个不停

[00:01:45] One

[00:01:52] 一

[00:01:52] So let the count begin

[00:01:55] 让计数开始吧

[00:01:55] One more time one one

[00:02:00] 再来一次 一 一

[00:02:00] You can't count no badder than me

[00:02:02] 没人能比我更会数数

[00:02:02] I'll tell you that right

[00:02:13] 我敢打包票

[00:02:13] Hey wait a minute man

[00:02:14] 嘿 稍等一下伙计

[00:02:14] We sound like ah we got a fake a teer in the house ah tonight ah he can't count man

[00:02:20] 听起来我们今晚请来了个冒牌货 他根本不会数数

[00:02:20] Ah yeah thank you ah look ah we'll send ya ah check in the mail and we'll call ya

[00:02:26] 啊 谢谢 我们会给你寄张支票 再联系你

[00:02:26] Who what's that

[00:02:29] 谁 那是什么

[00:02:29] For I'm for the count

[00:02:31] 因为我就是Count

[00:02:31] Who what's that

[00:02:39] 谁 那是什么

[00:02:39] X3

[00:02:39] 重复三次

[00:02:39] Hallelujah hallelujah

[00:02:42] 哈利路亚 哈利路亚

[00:02:42] So count it out

[00:02:44] 那就数出来吧

[00:02:44] Alright yeah

[00:02:45] 没错就是这样

[00:02:45] And you cannot count on me

[00:02:47] 你可别指望我

[00:02:47] So let the count count out

[00:02:50] 让伯爵来数数

[00:02:50] You can count me out

[00:02:51] 你可以把我排除在外

[00:02:51] That's what the songs about

[00:02:56] 这就是这首歌的意义