《Aventine》歌词

[00:00:00] Aventine - Agnes Obel

[00:00:05] Will you go ahead to the Aventine

[00:00:12] 你会直接去阿文丁吗

[00:00:12] In the holly red in the night

[00:00:19] 夜晚，在冬青树丛

[00:00:19] Dirt under my shoe from the old at heart

[00:00:26] 鞋底的泥土来自心里的旧人

[00:00:26] Right under you, grinning in the dark

[00:00:43] 就在你下面，在黑暗中露齿而笑

[00:00:43] You carried my heart in the night

[00:00:50] 在夜晚你托起我的内心

[00:00:50] To bury the wave in the tide

[00:00:57] 为了埋葬潮流中的涌动

[00:00:57] You carried me onto the fields

[00:01:39] 你带我到田野里

[00:01:39] There is a grove, there is a plot

[00:01:46] 这有一个小树林，这有一个阴谋

[00:01:46] Deep in the snow, breaking your heart

[00:01:53] 深陷在雪中，伤害你的心

[00:01:53] One step ahead, a thousand miles

[00:02:00] 早一步就一千里

[00:02:00] A trail ablaze to the Aventine

[00:02:18] 通往阿文丁的一条小径

[00:02:18] You carried my heart in the night

[00:02:25] 在夜晚你托起我的内心

[00:02:25] To marry the wave with the tide

[00:02:32] 融入潮流中的涌动

[00:02:32] You carried me onto the fields

[00:02:43] 你带我到田野里

[00:02:43] You carried my heart in the night

[00:02:50] 在夜晚你托起我的内心

[00:02:50] To bury the wave in the tide

[00:02:56] 为了埋葬潮流中的涌动

[00:02:56] You carried me onto the fields

[00:03:08] 你带我到田野里

[00:03:08] Play it down, down, down...

[00:03:21] 不当回事

[00:03:21] Play it down, down, down...

[00:03:32] 不当回事