《朱鹭-トキ-》歌词

[00:00:00] 朱鷺－トキ－ - Rikki (中野律紀)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：宮沢和史

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：宮沢和史

[00:00:17] //

[00:00:17] 雪を割り咲く花が

[00:00:23] 花朵割破雪花

[00:00:23] 薄紅に島を染めれば

[00:00:29] 红色侵染整个小岛

[00:00:29] 長すぎた時を忘れて

[00:00:35] 时间太长 我已忘记

[00:00:35] 山は息を吹き返す

[00:00:41] 山 轻吐气息

[00:00:41] この島で夢を見て

[00:00:47] 在这个小岛上做梦

[00:00:47] この島で夢からさめる

[00:00:52] 在这个小岛上醒来

[00:00:52] 町に出る船の汽笛が

[00:00:58] 离开城市的船的汽笛声

[00:00:58] 風にかき消されてく

[00:01:05] 随着风飘远

[00:01:05] 梅雨を彩る紫陽花

[00:01:10] 被梅雨染色的紫阳花

[00:01:10] 夕映えの凪に浮かぶ丹

[00:01:16] 在风平浪静的夕阳下呈现红色

[00:01:16] 強い海風 耐える岩ユリ

[00:01:22] 海风强劲地吹着岩石

[00:01:22] 二人はここで大人になった

[00:01:33] 我们就在这里长成大人

[00:01:33] この島でめぐり会い

[00:01:38] 在这个岛上相遇相知

[00:01:38] この島で君に手を振る

[00:01:44] 在这个岛上与你分离

[00:01:44] 朱鷺が舞う空を見上げて

[00:01:50] 看着红鹤在天空飞舞

[00:01:50] 君と生きてゆけたら

[00:02:29] 如果能和你一起生活下去

[00:02:29] 待ちこがれた村祭り

[00:02:34] 期待已久的村庄节日

[00:02:34] 手をつなぎ抱いた杉の幹

[00:02:40] 牵着手环抱着树干

[00:02:40] 稲穂が頭たらすあぜ道

[00:02:46] 稻穗垂落在头顶的田间小道

[00:02:46] 二人はここで大人になった

[00:02:57] 我们就在这里长成大人

[00:02:57] またひとつ夢を見て

[00:03:03] 让我再梦一次

[00:03:03] またひとつ夢からさめる

[00:03:09] 让我再醒一次

[00:03:09] 島を出る船の汽笛が

[00:03:14] 离开小岛的汽笛声

[00:03:14] 波にうち消されてゆく

[00:03:21] 在波浪中慢慢消失

[00:03:21] この鳥でめぐり会い

[00:03:26] 在这个岛上相遇相知

[00:03:26] この島で君に手を振る

[00:03:32] 在这个岛上与你分离

[00:03:32] 朱鷺が舞う空を夢見て

[00:03:38] 看着红鹤在天空飞舞

[00:03:38] 君の面影さがす

[00:03:44] 寻找着你的身影

[00:03:44] 君の面影さがす

[00:03:49] 寻找着你的身影