《Farther On(LP版)》歌词

[00:00:00] Farther On (更远些) - Russ Taff

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] I hear you have a soft spot

[00:00:19] 我听说你对那些傻瓜和小孩子

[00:00:19] For fools and little children

[00:00:23] 有个软肋

[00:00:23] And I'm glad

[00:00:25] 我很高兴

[00:00:25] 'Cause I've been both of those

[00:00:30] 因为我就属于这两种

[00:00:30] I shook my fist up toward the sky

[00:00:33] 我握紧我的拳头伸向天空

[00:00:33] And at most of those who love me

[00:00:38] 那些爱我的人

[00:00:38] A frightened angry boy

[00:00:40] 一个惊恐愤怒的男孩

[00:00:40] In grown-up clothes

[00:00:45] 穿着成人的衣服

[00:00:45] But a father's eye

[00:00:47] 但父亲的眼睛

[00:00:47] Can always see right through

[00:00:52] 能看穿一切

[00:00:52] And a father's heart

[00:00:54] 父亲的心

[00:00:54] Can tell when tears are true

[00:01:00] 能倾诉当真实的眼泪落下

[00:01:00] Now I'm standing on this road

[00:01:04] 我站在这条路上

[00:01:04] Your hand has brought me to

[00:01:07] 你的手带领我

[00:01:07] Your faithful love will lead me

[00:01:11] 你忠诚的爱会引导我

[00:01:11] Farther on

[00:01:30] 走的更远

[00:01:30] Life sure has it's choices

[00:01:34] 生活肯定有它的选择

[00:01:34] You left those choices to me

[00:01:38] 你留给我这些选择

[00:01:38] And I'm glad

[00:01:40] 我很高兴

[00:01:40] But sometimes I feel caught

[00:01:45] 但有时我觉得左右为难

[00:01:45] It's hard to know which bridge to cross

[00:01:49] 很难知道应该跨越哪条

[00:01:49] And which bridge I should be burning

[00:01:53] 我应该燃烧的桥梁

[00:01:53] I long to learn

[00:01:54] 我渴望学习

[00:01:54] But I'm so slow at being taught

[00:02:00] 但我总是学的很慢

[00:02:00] But a father's eye

[00:02:02] 但父亲的眼睛

[00:02:02] Can always see right through

[00:02:08] 能看穿一切

[00:02:08] And a father's heart

[00:02:09] 父亲的心

[00:02:09] Can tell when tears are true

[00:02:15] 能倾诉当真实的眼泪落下

[00:02:15] Now I'm standing on this road

[00:02:19] 我站在这条路上

[00:02:19] Your hand has brought me to

[00:02:23] 你的手带领我

[00:02:23] Your faithful love will lead me

[00:02:26] 你忠诚的爱会引导我

[00:02:26] Farther on

[00:02:37] 走的更远

[00:02:37] Farther on

[00:02:45] 走的更远

[00:02:45] Farther on

[00:03:00] 走的更远

[00:03:00] But a father's eye

[00:03:02] 但父亲的眼睛

[00:03:02] Can always see right through

[00:03:08] 能看穿一切

[00:03:08] And a father's heart

[00:03:09] 父亲的心

[00:03:09] Can tell when tears are true

[00:03:15] 能倾诉当真实的眼泪落下

[00:03:15] Now I'm standing on this road

[00:03:19] 我站在这条路上

[00:03:19] Your hand has brought me to

[00:03:23] 你的手带领我

[00:03:23] Your faithful love will lead me

[00:03:26] 你忠诚的爱会引导我

[00:03:26] Farther on

[00:03:31] 走的更远