《WILD》歌词

[00:00:00] WILD (疯狂) - Troye Sivan (特洛伊·希文)/Alessia Cara (阿莱西娅 卡拉)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Troye Sivan/Alex Hope/Alessia Caracciolo

[00:00:00] //

[00:00:00] Wild wild hey

[00:00:05] 为你疯狂

[00:00:05] Troye Sivan：Trying hard not to fall

[00:00:06] 竭尽全力只为不再沦陷

[00:00:08] On the way home

[00:00:09] 回家的旅途中

[00:00:09] You were trying to wear me down down

[00:00:13] 你努力让我心灰意冷

[00:00:14] Kissing up on fences

[00:00:16] 在围栏边拥吻对方

[00:00:16] And up on walls

[00:00:17] 跨越阻隔的高墙

[00:00:18] On the way home

[00:00:19] 回家的旅途中

[00:00:19] I guess it's all working out now

[00:00:23] 我猜想我们还是有可能的

[00:00:25] Cause there's still too long to the weekend

[00:00:27] 因为现在离周末还太遥远

[00:00:27] Too long till I drown in your hands

[00:00:31] 还要那么久才能牵起你的手

[00:00:31] Too long since I've been a fool

[00:00:33] 可我已像个傻瓜般对你深深眷恋

[00:00:34] Oh yeah

[00:00:36] //

[00:00:36] Leave this blue neighbourhood

[00:00:38] 多想离开这痛苦的悲伤之地

[00:00:38] Never knew loving could hurt this good oh

[00:00:41] 从不知爱会让人如此受伤

[00:00:41] And it drives me wild

[00:00:43] 它让我失去理智 全然疯狂

[00:00:46] Cause when you look like that

[00:00:48] 因为当你是那般模样时

[00:00:48] I've never ever wanted to be so bad oh

[00:00:51] 我的心对你燃起从未有过的渴望

[00:00:52] It drives me wild

[00:00:53] 它让我失去理智 全然疯狂

[00:00:55] You're driving me wild wild wild

[00:00:59] 你让我失去理智 为你疯狂

[00:01:00] You're driving me wild wild wild

[00:01:04] 你让我失去理智 为你疯狂

[00:01:05] You're driving me wild

[00:01:06] 你让我失去理智

[00:01:06] Wild wild hey

[00:01:11] 为你疯狂

[00:01:11] Alessia Cara：We're alike you and I

[00:01:12] 我们那么的相似 你和我

[00:01:14] Two blue hearts locked in our wrong minds

[00:01:18] 两颗伤痕累累的心彼此紧闭

[00:01:21] So can we make the most out of no time

[00:01:23] 我们能否将不可能变成可能

[00:01:24] Can you hold me

[00:01:25] 你能否紧拥我？

[00:01:26] Can you make me leave my demons

[00:01:28] 你能否让我远离邪恶的心

[00:01:28] And my broken pieces behind

[00:01:31] 还有支离破碎的曾经

[00:01:31] Troye Sivan/Alessia Cara：cause there's still

[00:01:32] 因为现在

[00:01:32] Too long to the weekend

[00:01:34] 离周末还太遥远

[00:01:34] Too long till I drown in your hands

[00:01:37] 还要那么久才能牵起你的手

[00:01:37] Too long since I've been a fool oh yeah yeah yeah

[00:01:42] 可我已像个傻瓜般对你深深眷恋

[00:01:42] Leave this blue neighbourhood

[00:01:44] 多想离开这痛苦的悲伤之地

[00:01:44] Never knew loving could hurt this good oh

[00:01:47] 从不知爱会让人如此受伤

[00:01:48] And it drives me wild

[00:01:49] 它让我失去理智 全然疯狂

[00:01:52] Cause when you look like that

[00:01:54] 因为当你是那般模样时

[00:01:54] I've never ever wanted to be so bad oh

[00:01:58] 我的心对你燃起从未有过的渴望

[00:01:58] It drives me wild

[00:02:00] 它让我失去理智 全然疯狂

[00:02:01] You're driving me wild wild wild

[00:02:05] 你让我失去理智 为你疯狂

[00:02:06] You're driving me wild wild wild

[00:02:10] 你让我失去理智 为你疯狂

[00:02:11] You're driving me wild wild wild

[00:02:15] 你让我失去理智 为你疯狂

[00:02:17] You're driving me wild wild wild

[00:02:21] 你让我失去理智 为你疯狂

[00:02:21] Troye Sivan：you make my heart shake

[00:02:24] 你让我的心颤抖不已

[00:02:24] Bend and break

[00:02:25] 破碎支离

[00:02:25] But I can't turn away

[00:02:27] 而我仍是无法抗拒

[00:02:27] And it's driving me wild

[00:02:28] 你的魅力让我为之疯狂

[00:02:29] You're driving me wild

[00:02:31] 你让我失去理智

[00:02:32] You make my

[00:02:33] 你让我的心

[00:02:33] Troye Sivan/Alessia Cara：heart shake

[00:02:34] 颤抖不已

[00:02:34] Bend and break

[00:02:35] 破碎支离

[00:02:35] But I can't turn away

[00:02:37] 而我仍是无法抗拒

[00:02:37] And it's driving me wild

[00:02:39] 你的魅力让我为之疯狂

[00:02:40] You're driving me wild wild

[00:02:43] 你让我失去理智

[00:02:43] Leave this blue neighbourhood

[00:02:46] 多想离开这痛苦的悲伤之地

[00:02:46] Never knew loving could hurt this good oh

[00:02:48] 从不知爱会让人如此受伤

[00:02:49] And it drives me wild

[00:02:50] 它让我失去理智

[00:02:50] Alessia Cara：driving me wild

[00:02:53] 全然疯狂

[00:02:53] Alessia Cara/Troye Sivan：Cause when you look like that

[00:02:56] 因为当你是那般模样时

[00:02:56] I've never ever wanted to be so bad oh

[00:02:59] 我的心对你燃起从未有过的渴望

[00:02:59] It drives me wild

[00:03:01] 它让我失去理智 全然疯狂

[00:03:01] Alessia Cara：driving me wild

[00:03:02] 全然疯狂

[00:03:02] Troye Sivan：you're driving me wild wild wild

[00:03:07] 你让我失去理智 为你疯狂

[00:03:07] Alessia Cara/Troye Sivan：you're driving me wild wild wild

[00:03:12] 你让我失去理智 为你疯狂

[00:03:13] You're driving me wild wild wild

[00:03:16] 你让我失去理智 为你疯狂

[00:03:18] You're driving me wild wild wild

[00:03:22] 你让我失去理智 为你疯狂

[00:03:22] Alessia Cara：You're driving me wild

[00:03:22] 你让我失去理智