《Like Kids》歌词

[00:00:00] Like Kids (孩子般) - Suede (山羊皮乐队)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Anderson/Oakes

[00:00:15] //

[00:00:15] Oh through the red lights the amber

[00:00:20] 穿过交错闪烁的信号灯

[00:00:20] The silent mannequins

[00:00:24] 我们像是沉默无言的人偶

[00:00:24] The crumpled mothers in their seats

[00:00:31] 崩溃的妈妈窝在座位角落

[00:00:31] Pull into morning through the stations

[00:00:35] 驶过站台 驶进朝阳

[00:00:35] The smell of chemicals

[00:00:39] 空气中弥漫着化学品的味道

[00:00:39] Do I want you because you're out of reach

[00:00:47] 因为你的遥不可及 我更该渴望你吗？

[00:00:47] Oh it's all there for us

[00:00:51] 这一切都只为你我

[00:00:51] Oh it belongs to us

[00:00:55] 噢 只属于你我

[00:00:55] Oh and there's nothing we can't reach

[00:01:03] 没什么你我无法拥有

[00:01:03] Oh it holds it all in our fist

[00:01:07] 一切尽在你我掌中

[00:01:07] Like kids like savages

[00:01:10] 我们如孩子般 亦如野蛮人般

[00:01:10] And we'll run in the playground if you'll just stay with me

[00:01:24] 如果有你在我身旁 我们会去往属于你我的乐园

[00:01:24] Oh through the red lights the amber

[00:01:29] 穿过交错闪烁的信号灯

[00:01:29] I steal a look at you

[00:01:33] 我偷看你一眼

[00:01:33] Behind the wheel of another car

[00:01:40] 另一辆疾驰的车后

[00:01:40] Oh and nothing matters but this moment

[00:01:45] 似乎没什么重要过此刻

[00:01:45] I conjure the imagery

[00:01:48] 我开始想象

[00:01:48] Of a different life another path

[00:01:57] 另一条路的别样人生

[00:01:57] Oh it's all there for us

[00:02:00] 这一切都只为你我

[00:02:00] Oh it belongs to us

[00:02:04] 噢 只属于你我

[00:02:04] Oh and there's nothing we can't reach

[00:02:12] 没什么你我无法拥有

[00:02:12] Oh it holds it all in our fist

[00:02:16] 一切尽在你我掌中

[00:02:16] Like kids like savages

[00:02:20] 我们如孩子般 亦如野蛮人般

[00:02:20] And we'll run in the playground if you'll just stay with me

[00:02:43] 如果有你在我身旁 我们会去往属于你我的乐园

[00:02:43] Oh it's all there for us

[00:02:46] 这一切都只为你我

[00:02:46] Oh it belongs to us

[00:02:50] 噢 只属于你我

[00:02:50] Oh and there's nothing we can't reach

[00:02:58] 没什么你我无法拥有

[00:02:58] Oh it holds it in our pretty fist

[00:03:02] 一切尽在你我掌中

[00:03:02] Like kids like savages

[00:03:06] 我们如孩子般 亦如野蛮人般

[00:03:06] And we'll run in the playground if you'll just stay with me

[00:03:11] 如果有你在我身旁 我们会去往属于你我的乐园