《The letter after the wound》歌词

[00:00:00] The letter after the wound - 坂本美雨 (Miu Sakamoto)

[00:00:17] //

[00:00:17] 词：坂本美雨

[00:00:34] //

[00:00:34] 曲：坂本龙一

[00:00:52] //

[00:00:52] もう一度あなたが歌い出すその时

[00:01:04] 当你再次唱歌的时候

[00:01:04] 辉くわたしになって

[00:01:11] 像是在说努力成为辉煌的我

[00:01:11] 逢いに行けるように

[00:01:17] 来见我

[00:01:17] はにかんだ笑い颜

[00:01:21] 羞怯的笑容

[00:01:21] いつも强くなれた

[00:01:29] 总是无比坚强

[00:01:29] 何も持たない君が

[00:01:36] 什么也没有的你

[00:01:36] 春风に吹かれた

[00:01:44] 被春风吹拂着

[00:01:44] いつのまにか消えた花びら

[00:01:50] 不知何时飘落的花瓣

[00:01:50] 君にはもう会えなくなった

[00:01:56] 已经再也无法见到你

[00:01:56] 君の优しさ苏るほど

[00:02:03] 你的温柔重新复苏

[00:02:03] 空を见上げる　届かないのに

[00:02:11] 仰望天空 即使触碰不到天空

[00:02:11] いつかは追い付きたい

[00:02:17] 有朝一日想要追上

[00:02:17] 无くした辉きに

[00:02:21] 消失了光环的路

[00:02:21] これからは一人で歩いてく

[00:02:30] 从今以后一个人去走

[00:02:30] この目で见つけてゆく

[00:02:37] 我要用这双眼来见证

[00:02:37] 吹き荒れる风の中

[00:02:42] 在狂暴的风中

[00:02:42] 静かに强くなる

[00:02:48] 静静地变强

[00:02:48] 割れた心を包む

[00:02:54] 传来能使心灵的伤口愈合的

[00:02:54] メロディーが闻こえる

[00:03:04] 旋律

[00:03:04] 时と共に　流されるもの

[00:03:10] 时同时间的流逝一起消失

[00:03:10] 薄れてく记忆　恐れない

[00:03:16] 记忆渐渐淡去也不害怕

[00:03:16] 一番大切なこと　あの言叶

[00:03:25] 最重要的事情 那句话

[00:03:25] ずっと忘れない

[00:03:41] 永远不会忘记

[00:03:41] 吹き　荒れる　风の中

[00:03:46] 在狂暴的风中

[00:03:46] 静かに　强くなる

[00:03:52] 静静地变强

[00:03:52] 心の中に　そっと

[00:03:58] 在心中悄悄地

[00:03:58] あなたを　実らせる

[00:04:05] 想着你会获得成功

[00:04:05] 今からあの场所まであなたへと旅立つ

[00:04:17] 现在开始踏上到那里的 成为你的旅程

[00:04:17] 春风吹く季节に辉いた笑颜で

[00:04:30] 春风拂面的季节里 闪烁着光芒的笑脸

[00:04:30] もう一度あなたが歌い出すその时

[00:04:42] 你再次唱歌的时候

[00:04:42] 辉くわたしになって逢いに行けるように

[00:04:47] 像是在说努力成为辉煌的我 来见我