《sleep away》歌词

[00:00:00] sleep away - 坂本美雨 (Miu Sakamoto)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：坂本美雨

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：SUGIZO

[00:00:02]

[00:00:02] 君が眠れる场所

[00:00:08] 如果还没有找到

[00:00:08] まだ见つけられないなら

[00:00:21] 能使你入睡的地方

[00:00:21] ずっと歌っていましょう 子守呗を

[00:00:38] 就一直给你唱摇篮曲

[00:00:38] Sleep away, my dear--

[00:01:00] 睡吧 我的宝贝

[00:01:00] 今は ここにいない

[00:01:07] 如今你不在这里

[00:01:07] 君も 闇のどこかで

[00:01:20] 你还会在黑暗中

[00:01:20] ふと 眠りから覚めるんだ

[00:01:37] 突然醒来

[00:01:37] Sleep away, dear--

[00:01:41] 睡吧 我的宝贝

[00:01:41] 独りに気付いても

[00:01:47] 即使意识到自己孤身一人

[00:01:47] こころに隙间を见つけても

[00:02:00] 即使发现心已破碎

[00:02:00] 泣いて泣いて渗む夜も

[00:02:09] 你眼角不断渗出眼泪的夜晚

[00:02:09] きっと君への笑颜に変わって

[00:02:19] 一定会变成你的笑脸

[00:02:19] そしてゆっくり眠りましょう

[00:02:28] 好好地睡觉吧

[00:02:28] 明日 目覚めるために

[00:03:28] 为了使你明天醒来

[00:03:28] 夜の无い私には

[00:03:35] 没有黑夜的我

[00:03:35] 真昼に辉く星がある

[00:03:50] 有在白昼闪耀的星星

[00:03:50] いつか一绪に连れてゆくよ

[00:03:59] 总有一天我会带着你一起走

[00:03:59] この歌が生まれた场所へ

[00:04:09] 去这首歌产生的地方

[00:04:09] ここにはずっと居られないけど

[00:04:18] 虽不能永远呆在这里

[00:04:18] 眠りましょう 今は

[00:04:30] 现在睡觉吧

[00:04:30] 泣いて泣いて渗む夜も

[00:04:38] 你眼角不断渗出眼泪的夜晚

[00:04:38] きっと君への笑颜に変わって

[00:04:58] 一定会变成你的笑脸

[00:04:58] 明日 目覚めるために

[00:05:17] 为了使你明天醒来

[00:05:17] 君が眠れる场所

[00:05:25] 如果还没有找到

[00:05:25] まだ见つけられないなら

[00:05:37] 能使你入睡的地方

[00:05:37] ずっと歌っていましょう 子守呗を

[00:05:42] 就一直给你唱摇篮曲