《君に捧げる鎮魂歌》歌词

[00:00:00] 君に捧げる鎮魂歌（试听版） (《初恋怪兽》TV动画片尾曲) - 蒼井翔太 (Aoi Shouta)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：日吉丸晃

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：坂部剛

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：坂部剛

[00:00:00] //

[00:00:00] キミニささげるチンコンカ

[00:00:09] 献给你的安魂曲

[00:00:09] カミニささげるチンコンカ

[00:00:19] 献给你的安魂曲

[00:00:19] 愚者が語る偽りの書

[00:00:22] 愚者所说的伪造的配方

[00:00:22] 今啓かれる聖なる儀式を

[00:00:24] 现在开始神圣的仪式

[00:00:24] 束縛の鎖を断ち切り

[00:00:26] 切断束缚之锁

[00:00:26] 殻にこもった大切な君を

[00:00:31] 牵引囚禁在壳中的你

[00:00:31] この世界へ引きずり出し

[00:00:34] 走向这个世界

[00:00:34] 無知に鞭打ち

[00:00:35] 鞭策无知

[00:00:35] (首がムチウチ)

[00:00:37] 肉肉的脖子

[00:00:37] 鉄槌破壊慈悲も無く

[00:00:39] 没有铁锤 破坏 慈悲

[00:00:39] 情欲の炎

[00:00:41] 把情欲之火燃烧殆尽的

[00:00:41] 焼き尽くす狂気

[00:00:43] 狂气

[00:00:43] 焦げた肉をsay

[00:00:46] 说烧焦的肉

[00:00:46] 灼熱の泉へsay

[00:00:48] 向灼热的泉水说

[00:00:48] 揺れる漆黒の混沌

[00:00:50] 漆黑的混沌在翻滚

[00:00:50] ぶちまけた脳ミソとける

[00:00:57] 溢出的脑浆融化掉

[00:00:57] 四肢をバラバラに引き裂いて

[00:01:02] 把四肢四分五裂

[00:01:02] 思い出も記憶も全て置き去りに

[00:01:07] 毅然舍弃一切 不管是回忆还是记忆

[00:01:07] 最後までその手はlove ＆ peace

[00:01:12] 直到最后那双手是爱与和平

[00:01:12] その爪邪魔じゃけえ

[00:01:14] 因为那双爪子是妨碍

[00:01:14] おどりゃあdo you know?

[00:01:17] 这个人 你知道么

[00:01:17] 沈みゆくlove ＆ peace

[00:01:19] 下沉的爱与和平

[00:01:19] 堕ちるlove ＆ peace

[00:01:22] 堕落的爱与和平

[00:01:22] 君を貪る悦びを許したまへ

[00:01:26] 请原谅贪图你的喜悦

[00:01:26] 全てはかみのみそしる

[00:01:31] 一切都是神的酱汤