《让那星星都能听见》歌词

[00:00:00] 저 별까지 들리게 (让那星星都能听见) (기타와 핫팬츠 OST) - 한승연 (韩胜妍)/김다현

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 넌 알고 싶어했지

[00:00:11] 你很想知道吧

[00:00:11] 내 마음 속 깊은 곳

[00:00:15] 我的内心深处

[00:00:15] 감춰진 이 느낌

[00:00:19] 隐藏的这感觉

[00:00:19] 아직 슬픔인지

[00:00:23] 是否还是悲伤

[00:00:23] 넌 안타까워해도

[00:00:27] 即使你心急如焚

[00:00:27] 난 웃는 게 예뻐

[00:00:31] 我也笑得漂亮

[00:00:31] 먹구름 낀 표정

[00:00:35] 明天开始不要露出

[00:00:35] 내일부터 짓지 말자

[00:00:39] 愁容满面的表情啦

[00:00:39] 참 다행이야

[00:00:41] 真是万幸啊

[00:00:41] 네가 내게 와줘서

[00:00:43] 是你来到我身边

[00:00:43] 나를 나답게 했어

[00:00:47] 让我变得像自己

[00:00:47] 이제 시작해

[00:00:51] 现在开始吧

[00:00:51] 다시 부르는 이 노랜

[00:00:54] 再次唱起的这首歌

[00:00:54] 또 멈추지 않을 거야

[00:00:56] 不会再次停下的

[00:00:56] 어느 곳에 있어도

[00:01:00] 不管在哪里

[00:01:00] 꿈을 꾸고 있어도

[00:01:03] 即使在梦乡

[00:01:03] 한 사람 너를 위해서

[00:01:07] 为了一个人 为了你

[00:01:07] 저 별까지 들리게

[00:01:10] 让那星星也听到

[00:01:10] 노래 부를 거야

[00:01:19] 我会歌唱的

[00:01:19] 널 신비로워 했지

[00:01:23] 曾经觉得你很神秘

[00:01:23] 꼭 닫힌 나의 마음 문

[00:01:27] 我紧闭的心扉

[00:01:27] 두드리는 노크

[00:01:32] 敲响它的叩门

[00:01:32] 조금 당황했지

[00:01:35] 有些慌张了吧

[00:01:35] 날 말하려고 했지

[00:01:39] 是想说我吧

[00:01:39] 두근두근 my heart

[00:01:43] 我砰砰直跳的心

[00:01:43] 깨문 아랫입술

[00:01:47] 咬紧的下嘴唇

[00:01:47] 처음 느낀 사랑인걸

[00:01:51] 是初次感受到的爱情

[00:01:51] 참 다행이야

[00:01:52] 真是万幸啊

[00:01:52] 네가 내게 와줘서

[00:01:56] 是你来到我身边

[00:01:56] 나를 나답게 했어

[00:02:00] 让我变得像自己

[00:02:00] 이제 시작해

[00:02:03] 现在开始吧

[00:02:03] 다시 부르는 이 노랜

[00:02:06] 再次唱起的这首歌

[00:02:06] 또 멈추지 않을 거야

[00:02:08] 不会再次停下的

[00:02:08] 어느 곳에 있어도

[00:02:12] 不管在哪里

[00:02:12] 꿈을 꾸고 있어도

[00:02:15] 即使在梦乡

[00:02:15] 한 사람 너를 위해서

[00:02:19] 为了一个人 为了你

[00:02:19] 저 별까지 들리게

[00:02:22] 让那星星也听到

[00:02:22] 노래 부를 거야

[00:02:26] 我会歌唱的

[00:02:26] 걱정 마 오랜 쉼표를 지나서

[00:02:32] 别担心 度过了长久的逗号

[00:02:32] 다시 첨으로 가는 되돌이표

[00:02:36] 再次回到起点的反复记号

[00:02:36] 온 세상이 다 선율 같아

[00:02:41] 全世界都像是旋律

[00:02:41] 참 다행이야

[00:02:42] 真是万幸啊

[00:02:42] 네가 내게 와줘서

[00:02:46] 是你来到我身边

[00:02:46] 나를 나답게 했어

[00:02:50] 让我变得像自己

[00:02:50] 이제 시작해

[00:02:53] 现在开始吧

[00:02:53] 다시 부르는 이 노랜

[00:02:56] 再次唱起的这首歌

[00:02:56] 또 멈추지 않을 거야

[00:02:58] 不会再次停下的

[00:02:58] 어느 곳에 있어도

[00:03:02] 不管在哪里

[00:03:02] 꿈을 꾸고 있어도

[00:03:05] 即使在梦乡

[00:03:05] 한 사람 너를 위해서

[00:03:09] 为了一个人 为了你

[00:03:09] 저 별까지 들리게

[00:03:12] 让那星星也听到

[00:03:12] 노래 부를 거야

[00:03:17] 我会歌唱的