《飈になれ》歌词

[00:00:00] 飈になれ - 大黒摩季 (おおぐろ まき)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作词：大黑摩季

[00:00:20] //

[00:00:20] 作曲：大黑摩季

[00:00:30] //

[00:00:30] 道のない道を行けば　いろんなことで迷う

[00:00:39] 若行走在没有路的路上，会因各种事情而迷茫

[00:00:39] かたちのない爱を信じれば　かたちが欲しくなる

[00:00:48] 若相信无形的爱就会变得想要形体

[00:00:48] どうして　あれもこれも　欲しくなるのだろう

[00:00:57] 为什么会想要这个又想要那个呢

[00:00:57] 何にも望まないあなたは　とても绮丽だから

[00:01:09] 什么都不希冀的你非常美丽

[00:01:09] 风になれ　この愿い　梦を追いかけて

[00:01:18] 变成风，这心愿追逐着梦想

[00:01:18] 心の向くままに　溢れる思いのままに

[00:01:27] 心之所向，听从满满的爱恋

[00:01:27] どこまでも　どこまででも自由に飞んで行きたい

[00:01:37] 不管什么地方，不管什么地方都想要飞去

[00:01:37] 限りある　この今を驱け拔けて

[00:01:43] 飞越有限的现在

[00:01:43] ～Fly in the sky～

[00:01:55] 在空中飞翔

[00:01:55] 余计なことは言わず　悲しくても笑ったり

[00:02:05] 不说多余的话，就算悲伤也微笑

[00:02:05] 优しいフリしたりするのは　谁のためなんだろう

[00:02:13] 装作温柔的样子都是为了谁呢

[00:02:13] あなたに伝えたいことたくさんたくさんあるのに

[00:02:23] 明明有很多很多想要传达给你的话

[00:02:23] 言叶や常识に邪魔をされて

[00:02:28] 却被语言还有常识干扰

[00:02:28] 上手く言えないから

[00:02:34] 无法顺利地说出口

[00:02:34] 风になれ　この气持ち　时を追い越して

[00:02:44] 变成风，这心情超越时光

[00:02:44] 摇れてる胸の中へ　まっすぐに　飞んで行け

[00:02:53] 直直地飞入正在动摇的心中

[00:02:53] いつまでも　いつの日も　あなたを思っています

[00:03:03] 不管什么时候什么日子，我都在思念着你

[00:03:03] それだけ　これだけは　本当です

[00:03:10] 只有这个只有这个是真的

[00:03:10] ～Fly in the sky～

[00:03:31] 在空中飞翔

[00:03:31] 风になれ　この愿い　梦を追いかけて

[00:03:41] 变成风，这心愿追逐着梦想

[00:03:41] 心の向くままに　溢れる思いのままに

[00:03:51] 心之所向，听从满满的爱恋

[00:03:51] どこまでも　どこまででも自由に飞んで行きたい

[00:04:01] 不管什么地方，不管什么地方都想要飞去

[00:04:01] 限りある　この今を驱け拔けて

[00:04:07] 飞越有限的现在

[00:04:07] ～Fly in the sky～

[00:04:12] 在空中飞翔