《3 Day Rule(Album Version)》歌词

[00:00:00] 3 Day Rule (Album Version) - Little Man Tate

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Well I know this girl

[00:00:21] 我认识这个女孩

[00:00:21] She isn't very nice

[00:00:23] 她不是很好

[00:00:23] Well the thing with this girl

[00:00:25] 这个女孩的问题是

[00:00:25] There's something about her eyes

[00:00:27] 她的眼睛里有一种魔力

[00:00:27] She drinks southern comfort in a northern style

[00:00:31] 她喝着北方风味的南方饮料

[00:00:31] Leaves a message on my voicemail "call me back on my mobile"

[00:00:36] 在我的语音信箱里留言给我回电话

[00:00:36] I'm not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)

[00:00:40] 我不会回她电话我不会给她回电话

[00:00:40] I'm not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)

[00:00:45] 我不会回她电话我不会给她回电话

[00:00:45] I'm not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)

[00:00:49] 我不会回她电话我不会给她回电话

[00:00:49] I'm not gonna call her back no not gonna call her back

[00:01:02] 我不会给她回电话

[00:01:02] Well it seems a pretty distance It seems a little far

[00:01:06] 似乎这是一段遥远的距离似乎有点遥远

[00:01:06] I'm sure I stored her number onto my sim card

[00:01:11] 我肯定我把她的电话号码存到了我的手机卡里

[00:01:11] I'm intercontinental when it comes to girls

[00:01:15] 说到女孩我就像是洲际的

[00:01:15] But I'm not gonna make a phone call

[00:01:17] 但我不会打电话

[00:01:17] When she's the other side of the world

[00:01:19] 当她在世界的另一边

[00:01:19] I'm not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)

[00:01:24] 我不会回她电话我不会给她回电话

[00:01:24] I'm not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)

[00:01:28] 我不会回她电话我不会给她回电话

[00:01:28] I'm not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)

[00:01:32] 我不会回她电话我不会给她回电话

[00:01:32] Im not gonna call her back no

[00:01:36] 我不会给她回电话

[00:01:36] So I'll carry on this way

[00:01:39] 所以我会坚持下去

[00:01:39] Because it seems a little easier to ignore her call yesterday OH-OH

[00:02:02] 因为忽视她昨天打来的电话似乎更容易

[00:02:02] I'm not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)

[00:02:07] 我不会回她电话我不会给她回电话

[00:02:07] I'm not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)

[00:02:11] 我不会回她电话我不会给她回电话

[00:02:11] I'm not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)

[00:02:15] 我不会回她电话我不会给她回电话

[00:02:15] I'm not gonna call her back no better call her back

[00:02:20] 我不会回电话最好给她回电话