《Sleepin’ on a Master Plan》歌词

[00:00:00] Sleepin' on a Master Plan - MC Hammer

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Dah dah dah

[00:00:13] 么么哒

[00:00:13] Sleepin' on a master plan

[00:00:15] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:00:15] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:00:18] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:00:18] Sleepin' on a master plan

[00:00:21] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:00:21] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:00:23] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:00:23] Sleepin' on a master plan

[00:00:26] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:00:26] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:00:29] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:00:29] Sleepin' on a master plan

[00:00:31] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:00:31] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:00:33] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:00:33] Check it out

[00:00:34] 看好了

[00:00:34] Sleepin' on a master plan but yet and still

[00:00:36] 我沉浸在宏伟的计划里

[00:00:36] I got skills to come hard like Shaquille

[00:00:39] 我有强大的实力就像Shaquille

[00:00:39] Check the grammar Slow your roll

[00:00:40] 检查一下语法放慢你的速度

[00:00:40] Here comes the quick flows

[00:00:42] 我的心怦怦直跳

[00:00:42] Hammer too legit flows

[00:00:43] 我的音乐无可挑剔

[00:00:43] They need us from the get go

[00:00:44] 他们从一开始就需要我们

[00:00:44] Uh back in action

[00:00:46] 重振旗鼓

[00:00:46] Time for some rhymes

[00:00:47] 是时候写歌了

[00:00:47] For some ends

[00:00:48] 为了某些目的

[00:00:48] So my pockets'll be fattened

[00:00:49] 我的腰包鼓起来了

[00:00:49] Matter of fact in a couple minutes

[00:00:51] 事实上再过几分钟

[00:00:51] I'll be paid again

[00:00:52] 我会再次挣到钱

[00:00:52] Another phat lp to be made again

[00:00:55] 又一首好歌即将诞生

[00:00:55] Hammer Hammer I am

[00:00:57] 我所向披靡

[00:00:57] Hype like mike

[00:00:58] 像Mike一样大肆宣传

[00:00:58] So you can say I'm the

[00:00:59] 所以你可以说我是

[00:00:59] Jam

[00:01:00] 果酱

[00:01:00] Smooth as satin concrete as stone

[00:01:02] 光滑如缎具体如石

[00:01:02] Take my time to rock a rhyme Once again it's on

[00:01:05] 放慢我的节奏再次拉开序幕

[00:01:05] Take two One two three different M-C's

[00:01:08] 拿着两把枪一把两把三把不同的枪

[00:01:08] They really can't see me

[00:01:09] 他们真的看不见我

[00:01:09] Who

[00:01:09] 谁

[00:01:09] You can't touch this

[00:01:11] 你不能碰

[00:01:11] So rush this oh slow temp flow

[00:01:13] 所以加快速度放慢速度

[00:01:13] MC Hammer Untouchable mental flow

[00:01:15] MCHammer无可撼动的心灵之流

[00:01:15] Sleepin' on a master plan

[00:01:17] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:01:17] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:01:20] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:01:20] Sleepin' on a master plan

[00:01:23] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:01:23] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:01:25] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:01:25] Sleepin' on a master plan

[00:01:28] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:01:28] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:01:31] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:01:31] Sleepin' on a master plan

[00:01:33] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:01:33] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:01:36] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:01:36] I'm too legit to stop

[00:01:37] 我无可挑剔无法止步

[00:01:37] I got more flows to kick

[00:01:38] 我还有很多flow要玩

[00:01:38] I kicks it I gets wicked like that and this

[00:01:41] 我尽情放纵我变得无比邪恶

[00:01:41] It's so many things that's confusing

[00:01:43] 好多事情让我迷惑不解

[00:01:43] Ya diss ya losin' ya don't know

[00:01:44] 你diss你输得一败涂地你不知道

[00:01:44] The different flows I be using

[00:01:46] 我使用不同的flow

[00:01:46] So uh

[00:01:47] 所以

[00:01:47] Remember Timber is filmed down

[00:01:49] 记得Timber被拍摄下来

[00:01:49] It's time to let 'em know

[00:01:50] 是时候让他们知道了

[00:01:50] Hammer's comin' back around

[00:01:52] 大杀四方卷土重来

[00:01:52] So knock knock to the bang bang

[00:01:53]

[00:01:53] Boogie ya don't stop

[00:01:55] 摇摆起来不要停

[00:01:55] I got a couple more lines to drop

[00:01:56] 我还有几句话要写

[00:01:56] On the one

[00:01:57] 一个人

[00:01:57] Too many underestimated

[00:01:59] 低估了太多人

[00:01:59] On the two

[00:02:00] 两个人

[00:02:00] They can't believe what I created

[00:02:01] 他们不敢相信我创造的一切

[00:02:01] Am I smooth

[00:02:02] 我是否游刃有余

[00:02:02] I don't think so

[00:02:03] 我不这么认为

[00:02:03] And that's too real

[00:02:04] 太真实了

[00:02:04] Can ya feel it

[00:02:05] 你能否感受到

[00:02:05] I drop hits like Holyfield

[00:02:07] 我像Holyfield一样发布热门单曲

[00:02:07] D**n

[00:02:07] 可恶

[00:02:07] Take my time before I start composing

[00:02:09] 在我开始作曲之前慢慢来

[00:02:09] It's like this

[00:02:10] 就像这样

[00:02:10] It's like this is how it goes and

[00:02:12] 就好像事情就是这样的

[00:02:12] Now ya know whenever

[00:02:13] 现在你知道无论何时

[00:02:13] Ya seein' the hammer rollin'

[00:02:14] 你看见铁锤在转动

[00:02:14] Bet he roll Hold I roll

[00:02:16] 我打赌他会来等一下我会来

[00:02:16] Rollin' through Oakland Oakland

[00:02:17] 在奥克兰尽情驰骋

[00:02:17] Sleepin' on a master plan

[00:02:20] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:02:20] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:02:23] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:02:23] Sleepin' on a master plan

[00:02:25] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:02:25] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:02:28] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:02:28] Sleepin' on a master plan

[00:02:30] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:02:30] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:02:33] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:02:33] Sleepin' on a master plan

[00:02:35] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:02:35] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:02:48] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:02:48] Now

[00:02:48] 现在

[00:02:48] Now I done seen a lotta people go from one to ten

[00:02:51] 现在我见过很多人从一个变成十个

[00:02:51] Really dough

[00:02:51] 腰缠万贯

[00:02:51] Hammer'll wreck it from beginning to end

[00:02:53] 铁锤会从头到尾摧毁一切

[00:02:53] Comin' direct check yourself or get checked

[00:02:56] 来了直接检查你自己或者被检查

[00:02:56] Step I kicks back and I collect

[00:02:59] 我一步一步往后退我拼命挣钱

[00:02:59] I recollect that my technique is tight

[00:03:01] 我记得我的技巧无懈可击

[00:03:01] It's unknown what the average M-C might write

[00:03:04] 我不知道普通人会写什么

[00:03:04] I'm ice colder

[00:03:05] 我冷若冰霜

[00:03:05] So diss at me

[00:03:05] 所以diss我吧

[00:03:05] You're going under

[00:03:06] 你渐渐沦陷

[00:03:06] Believe me

[00:03:07] 相信我

[00:03:07] Ya man ain't Stevie so don't wonder

[00:03:09] 你的男人不是Stevie所以不要怀疑

[00:03:09] I hammer M-C's for tryin' to go against this

[00:03:12] 我掏出手枪试图反击

[00:03:12] Me against no six

[00:03:13] 我和六号对决

[00:03:13] Or face the consequence

[00:03:15] 或者面对后果

[00:03:15] For tryin to get in my position

[00:03:18] 试图取代我的位置

[00:03:18] For all those who're essential so

[00:03:20] 为了那些至关重要的人

[00:03:20] To all y'all backwards untalented

[00:03:22] 敬你们这些落后的没天赋的人

[00:03:22] Unactive wanna be hard rap stars

[00:03:25] 不活跃想成为说唱明星

[00:03:25] Now is this too much

[00:03:28] 这是不是太过分了

[00:03:28] The fact that they can't touch this

[00:03:30] 事实上他们根本就碰不到

[00:03:30] I'm unmatched

[00:03:31] 我无人匹敌

[00:03:31] Never mediocre

[00:03:32] 绝不平庸

[00:03:32] Tell batman hammer's loonier than joker

[00:03:35] 告诉蝙蝠侠锤子比小丑更疯狂

[00:03:35] Uh So quick to jump up

[00:03:37] 如此迅速地跳起来

[00:03:37] That macker fama lama hammer

[00:03:38] 我的枪就像一把锤子

[00:03:38] Grammar I'll have things pumped up

[00:03:40] 语法我会让一切嗨起来

[00:03:40] Fool I thought you knew

[00:03:42] 傻瓜我以为你知道

[00:03:42] What else would you expect from

[00:03:43] 你还能期待什么

[00:03:43] A G that's kickin' game to you

[00:03:45] 一个大佬在你面前耀武扬威

[00:03:45] It's like one two I'm pretty

[00:03:47] 就像一二我很漂亮

[00:03:47] Sure you can't tell it's d**e

[00:03:48] 你肯定看不出来这是**

[00:03:48] You try to diss but couldn't

[00:03:49] 你试图diss我但我做不到

[00:03:49] See me wit a telescope

[00:03:51] 用望远镜看我

[00:03:51] Sleepin' on a master plan

[00:03:53] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:03:53] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:03:56] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:03:56] Sleepin' on a master plan

[00:03:58] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:03:58] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:04:01] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:04:01] Sleepin' on a master plan

[00:04:03] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:04:03] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:04:06] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:04:06] Sleepin' on a master plan

[00:04:08] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:04:08] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:04:11] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:04:11] Sleepin' on a master plan

[00:04:13] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:04:13] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:04:16] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:04:16] Sleepin' on a master plan

[00:04:19] 睡觉都想着宏伟的计划

[00:04:19] When ya sleepin' yet I'm creepin' ya see

[00:04:22] 当你酣然入睡可我偷偷靠近你你看

[00:04:22] Sleep well sleep well

[00:04:24] 睡个好觉

[00:04:24] Sleep well sleep well

[00:04:27] 睡个好觉

[00:04:27] Sleep well sleep well

[00:04:29] 睡个好觉

[00:04:29] Sleep well sleep well

[00:04:31] 睡个好觉

[00:04:31] Keep sleepin' on a master plan

[00:04:36] 继续沉浸在伟大的计划里

[00:04:36] Keep sleepin' on a master plan

[00:04:41] 继续沉浸在伟大的计划里

[00:04:41] Keep sleepin' on a master plan

[00:04:46] 继续沉浸在伟大的计划里

[00:04:46] Keep sleepin' on a master plan

[00:04:51] 继续沉浸在伟大的计划里