《Old Man Harlem - Original》歌词

[00:00:00] Old Man Harlem - Original - Ethel Waters

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Old Man Harlem gives me

[00:00:15] 哈莱姆区的老人给了我

[00:00:15] Sunday headaches

[00:00:18] 周日头痛

[00:00:18] I've got Old Man Harlem

[00:00:20] 我有哈莱姆老人

[00:00:20] In my bones

[00:00:24] 深入骨髓

[00:00:24] Always finds me dancing

[00:00:26] 总是发现我在跳舞

[00:00:26] When the day breaks

[00:00:29] 当黎明破晓

[00:00:29] But that Old Man Harlem

[00:00:31] 但哈莱姆区的老人

[00:00:31] Keeps me rolling on

[00:00:36] 让我勇往直前

[00:00:36] He takes all your dough

[00:00:37] 他拿走你所有的钱

[00:00:37] And keeps you skimping

[00:00:41] 让你继续克扣

[00:00:41] Makes you old and gray

[00:00:43] 让你老去头发花白

[00:00:43] Before you're limping

[00:00:47] 在你一瘸一拐之前

[00:00:47] Old Man Harlem gives me

[00:00:49] 哈莱姆区的老人给了我

[00:00:49] Sunday headaches

[00:00:52] 周日头痛

[00:00:52] But that Old Man Harlem

[00:00:54] 但哈莱姆区的老人

[00:00:54] Keeps me rolling on

[00:02:01] 让我勇往直前

[00:02:01] Old Man Harlem gives me

[00:02:04] 哈莱姆区的老人给了我

[00:02:04] Sunday headaches

[00:02:07] 周日头痛

[00:02:07] I've got Harlem

[00:02:09] 我有哈莱姆区

[00:02:09] In my bones

[00:02:12] 深入骨髓

[00:02:12] I see me dancing

[00:02:15] 我看见我翩翩起舞

[00:02:15] Dancing when the day breaks

[00:02:18] 黎明时分翩翩起舞

[00:02:18] But that Harlem

[00:02:20] 但是哈莱姆区

[00:02:20] Keeps me rolling on

[00:02:25] 让我勇往直前

[00:02:25] He takes all your dough

[00:02:26] 他拿走你所有的钱

[00:02:26] And keeps you skimping

[00:02:30] 让你继续克扣

[00:02:30] Makes you old and gray

[00:02:32] 让你老去头发花白

[00:02:32] Before you're limping

[00:02:35] 在你一瘸一拐之前

[00:02:35] Old Man Harlem gives me

[00:02:39] 哈莱姆区的老人给了我

[00:02:39] Sunday headaches

[00:02:41] 周日头痛

[00:02:41] But that Old Man Harlem

[00:02:45] 但哈莱姆区的老人

[00:02:45] Keeps me rolling on

[00:02:50] 让我勇往直前