《What Goes Up Must Come Down》歌词

[00:00:00] What Goes Up Must Come Down - Ethel Waters

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] You leave me alone you don't even phone

[00:00:13] 你离我远点你甚至不给我打电话

[00:00:13] You're carefree as a bird in the sky

[00:00:17] 你无忧无虑就像翱翔天空的鸟儿

[00:00:17] But what goes up must come down

[00:00:21] 但有起必有落

[00:00:21] And Baby you're been flying too high

[00:00:25] 宝贝你飞得太高了

[00:00:25] It's all over town that you're chasing around

[00:00:30] 你在城里到处追逐

[00:00:30] I'm not gonna sit home and cry

[00:00:33] 我不会坐在家里哭泣

[00:00:33] Remember what goes up must come down

[00:00:38] 记住有起必有落

[00:00:38] And Baby you're been flying too high

[00:00:41] 宝贝你飞得太高了

[00:00:41] You ought to get your walkin' papers

[00:00:44] 你应该去办理离职手续

[00:00:44] But now it's too late

[00:00:46] 但现在已经来不及了

[00:00:46] Because I know you too well

[00:00:50] 因为我太了解你了

[00:00:50] When you're through cuttin' capers

[00:00:52] 当你不再胡作非为

[00:00:52] You break down my gate

[00:00:55] 你让我心灰意冷

[00:00:55] Ringing my front door bell

[00:00:58] 按响我家前门的门铃

[00:00:58] So go have your fling don't miss a thing

[00:01:02] 所以尽情放纵不要错过任何事

[00:01:02] I'll see you down to earth by and by

[00:01:06] 总有一天我会让你重振旗鼓

[00:01:06] Remember what goes up must come down

[00:01:11] 记住有起必有落

[00:01:11] And Baby you're flying too high

[00:02:20] 宝贝你飞得太高了

[00:02:20] You ought to of have your walkin' papers

[00:02:23] 你应该拿到你的离职证明

[00:02:23] But now it's too late

[00:02:26] 但现在已经来不及了

[00:02:26] Because I know you too well

[00:02:29] 因为我太了解你了

[00:02:29] When you're through cuttin' capers

[00:02:31] 当你不再胡作非为

[00:02:31] You'll be back breaking down my gate

[00:02:34] 你会回来破门而入

[00:02:34] Ringing my front door bell

[00:02:37] 按响我家前门的门铃

[00:02:37] So go have your fling don't miss a thing

[00:02:41] 所以尽情放纵不要错过任何事

[00:02:41] I'll see you to earth by and by

[00:02:45] 我会送你回到人间

[00:02:45] Remember what goes up shall come down

[00:02:50] 记住起起落落总有一天会落下来

[00:02:50] And Baby you're been flying too high

[00:02:56] 宝贝你飞得太高了

[00:02:56] Flying too high

[00:03:01] 飞得太高