《Daddy Don’t Mind (2003 Digital Remaster)(2003 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Daddy Don't Mind - The Hollies (冬青树乐队)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Sass 'E' Frass and Joe 'D' Glow

[00:00:21] 和JoeDGlow一起欢呼雀跃

[00:00:21] Headin' out to the picture show

[00:00:25] 去看电影

[00:00:25] Sweet innocence not yet 18

[00:00:28] 天真无邪还未满18岁

[00:00:28] Daddy don't mind what daddy don't see

[00:00:42] 爸爸不在乎爸爸看不到的东西

[00:00:42] Heavy chevy soft top down

[00:00:45] 重型雪佛兰敞篷跑车

[00:00:45] One arm driver the other arm around

[00:00:49] 一只手牵着我的手

[00:00:49] Switched on hi fi rock'n'roll

[00:00:53] 打开音乐尽情摇摆

[00:00:53] Gunnin' the engine heading for the open road

[00:00:57] 发动引擎驶向开阔的道路

[00:00:57] Given strict instructions

[00:00:59] 得到严格的指示

[00:00:59] Not to fall for no seductions

[00:01:01] 不为诱惑所困

[00:01:01] Daddy don't mind what daddy don't see

[00:01:06] 爸爸不在乎爸爸看不到的东西

[00:01:06] Joe had no such orders

[00:01:07] 乔没有接到这样的命令

[00:01:07] Gonna try and cross the border

[00:01:10] 我试图跨越边界

[00:01:10] Daddy don't mind what daddy don't see

[00:01:22] 爸爸不在乎爸爸看不到的东西

[00:01:22] Sass makes the move she straightens her seams

[00:01:26] 萨斯采取行动她整理自己的衣服

[00:01:26] Joe checks in the mirror he thinks he's James Dean

[00:01:30] Joe看着镜子里的自己他以为自己是JamesDean

[00:01:30] He pulls on over says he's got a flat

[00:01:33] 他停下车说他的车爆胎了

[00:01:33] Sass is no fool she knows where he's at

[00:01:38] 萨斯不是傻瓜她知道他在哪里

[00:01:38] Given strict instructions

[00:01:40] 得到严格的指示

[00:01:40] Not to fall for no seductions

[00:01:42] 不为诱惑所困

[00:01:42] Daddy don't mind what daddy don't see

[00:01:46] 爸爸不在乎爸爸看不到的东西

[00:01:46] Joe had no such orders

[00:01:48] 乔没有接到这样的命令

[00:01:48] Gonna try and cross the border

[00:01:50] 我试图跨越边界

[00:01:50] Daddy don't mind what daddy don't see

[00:02:19] 爸爸不在乎爸爸看不到的东西

[00:02:19] She's had love and she's had kissin'

[00:02:21] 她体会过爱与亲吻

[00:02:21] Knows what she's been missin'

[00:02:23] 知道她在怀念什么

[00:02:23] No turnin' back for little Sass 'E' Frass

[00:02:26] 我不会为我的SassE'Frass折腰

[00:02:26] Will they be standin' side by side

[00:02:29] 他们会不会并肩而立

[00:02:29] If their love they cannot hide

[00:02:31] 如果他们的爱无法隐藏

[00:02:31] No turnin' back for little Sass 'E' Frass

[00:02:36] 我不会为我的SassE'Frass折腰

[00:02:36] Sass 'E' Frass and Joe 'D' Glow

[00:02:40] 和JoeDGlow一起欢呼雀跃

[00:02:40] Never made it to the picture show

[00:02:44] 从未出现在电影里

[00:02:44] Sweet innocence thrown out the door

[00:02:48] 天真无邪被拒之门外

[00:02:48] She'll never be the same no more

[00:02:52] 她再也不会像从前一样

[00:02:52] Given strict instructions

[00:02:53] 得到严格的指示

[00:02:53] Not to fall for no seductions

[00:02:56] 不为诱惑所困

[00:02:56] Daddy don't mind what daddy don't see

[00:03:00] 爸爸不在乎爸爸看不到的东西

[00:03:00] Joe had no such orders

[00:03:02] 乔没有接到这样的命令

[00:03:02] Gonna try and cross the border

[00:03:04] 我试图跨越边界

[00:03:04] Daddy don't mind what daddy don't see

[00:03:10] 爸爸不在乎爸爸看不到的东西

[00:03:10] Ooh daddy don't mind what daddy don't see

[00:03:18] 爸爸不要介意爸爸看不到的东西

[00:03:18] Ooh daddy don't mind what daddy don't see

[00:03:26] 爸爸不要介意爸爸看不到的东西

[00:03:26] Ooh daddy don't mind what daddy don't see

[00:03:31] 爸爸不要介意爸爸看不到的东西