《Bubblin’ Up》歌词

[00:00:00] Bubblin' Up - Dr. Hook

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I used to be a prancer a one eyed song and dancer

[00:00:16] 我曾经是个放纵不羁的人独眼歌唱和舞蹈家

[00:00:16] But eyes for true romance I didn't even try

[00:00:21] 可我从未想过寻找真正的浪漫

[00:00:21] I'd get 'em and forget 'em

[00:00:24] 我会把他们忘得一干二净

[00:00:24] But I never could stay with 'em

[00:00:26] 但我永远无法和他们在一起

[00:00:26] 'Cause I thought my well of love had done run dry

[00:00:31] 因为我以为我的爱之井已经干涸

[00:00:31] But now it's bubblin' up

[00:00:33] 但现在已经蠢蠢欲动

[00:00:33] I feel it bubblin' up

[00:00:37] 我感觉热血沸腾

[00:00:37] And you can't hold down this true love

[00:00:39] 你无法压抑这份真爱

[00:00:39] No matter what you do

[00:00:42] 无论你做什么

[00:00:42] Because it's bubblin' up

[00:00:44] 因为已经沸腾了

[00:00:44] You can hear it baby

[00:00:45] 你可以听见宝贝

[00:00:45] It's bubblin' up

[00:00:47] 蠢蠢欲动

[00:00:47] And it'll soon be bubblin' over just for you

[00:00:51] 很快就会为你绽放

[00:00:51] Get that look off your face

[00:00:52] 别再露出那样的表情

[00:00:52] I knew that when I met you

[00:00:55] 遇见你时我就知道

[00:00:55] You love me and I let you

[00:00:58] 你爱我我让你

[00:00:58] But I'd gladly bet you that it wouldn't last too long

[00:01:03] 但我很高兴地和你打赌这不会持续太久

[00:01:03] But I had no way of knowing

[00:01:05] 但我不知道

[00:01:05] That this thing would keep on growin'

[00:01:08] 这一切会继续发展下去

[00:01:08] And now the feeling still is going strong

[00:01:13] 现在这种感觉依然强烈

[00:01:13] And yes it's bubblin' up

[00:01:16] 没错我的心中泛起涟漪

[00:01:16] It's bubble ubblin' up

[00:01:19] 泡沫渐渐膨胀

[00:01:19] And you can't hold down this true love

[00:01:21] 你无法压抑这份真爱

[00:01:21] No matter what you do

[00:01:24] 无论你做什么

[00:01:24] Because it's bubblin' up

[00:01:26] 因为已经沸腾了

[00:01:26] Surprise

[00:01:27] 惊喜

[00:01:27] Bubble ubblin' up

[00:01:29] 泡沫渐渐膨胀

[00:01:29] And it'll soon be bubblin' over just for you

[00:01:33] 很快就会为你绽放

[00:01:33] This is unbelievable

[00:01:35] 难以置信

[00:01:35] It's bubble listen and his

[00:01:40] 这是泡沫听着