《Falling Down the Mountainside》歌词

[00:00:00] Falling Down The Mountainside - David Gray

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Without a word you set your sights

[00:00:27] 一句话也没说你就瞄准了我

[00:00:27] Into the sun

[00:00:33] 沐浴在阳光下

[00:00:33] When all the world you put to rights

[00:00:38] 当你让全世界恢复如初

[00:00:38] Was still so wrong

[00:00:44] 依然大错特错

[00:00:44] Pin your heart out on your sleeve

[00:00:50] 把你的真心展露无遗

[00:00:50] Spouting all that make believe

[00:00:56] 吐露所有虚情假意

[00:00:56] From your lips

[00:00:58] 从你的唇齿间

[00:00:58] It seemed it might come true

[00:01:07] 似乎梦想成真

[00:01:07] Falling down the mountainside with you

[00:01:19] 和你一起跌下山坡

[00:01:19] The clothes you wore the people stared

[00:01:24] 你穿的衣服人们目不转睛地盯着你

[00:01:24] You looked so strange

[00:01:30] 你看起来好奇怪

[00:01:30] To see you move St Vitus Dance

[00:01:35] 看你跳圣维托斯舞

[00:01:35] Was in your veins

[00:01:41] 在你的血液里流淌

[00:01:41] And never once afraid to know

[00:01:47] 从未害怕知道

[00:01:47] What it feels like when you go

[00:01:55] 当你离去时是什么感觉

[00:01:55] Out beyond

[00:01:57] 超越自我

[00:01:57] Where logic keeps the view

[00:02:06] 在这里逻辑清晰

[00:02:06] Falling down the mountainside with you

[00:02:16] 和你一起跌下山坡

[00:02:16] Falling down

[00:03:03] 轰然崩塌

[00:03:03] If you were here first thing I'd do

[00:03:08] 如果你在我身边我会做的第一件事

[00:03:08] Is knock you down

[00:03:14]

[00:03:14] You left me cold to meet your ghost

[00:03:20] 你让我心灰意冷去见你的幻影

[00:03:20] All over town

[00:03:26] 遍布整个城市

[00:03:26] So grind the stone and spin the wheel

[00:03:31] 所以磨磨蹭蹭转动方向盘

[00:03:31] Lock the doors on what you feel

[00:03:37] 关上心门感受你的心情

[00:03:37] Looking back

[00:03:40] 回首过去

[00:03:40] It's like I always knew

[00:03:48] 好像我一直都知道

[00:03:48] I'd be falling down the mountainside with you

[00:03:53] 我会和你一起坠落山崖