《Dont Set me Free》歌词

[00:00:00] Don't Set Me Free - Ray Charles (雷·查尔斯)/Ella Fitzgerald

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Don't set me free (don't set me free)

[00:00:13] 别给我自由

[00:00:13] And leave me all alone (and leave me all alone)

[00:00:16] 让我独自一人

[00:00:16] Don't make me be (don't make me be yeah)

[00:00:19] 别让我这样

[00:00:19] Just a rolling stone (just a rolling stone)

[00:00:22] 只是一颗滚石

[00:00:22] Lock me up and throw the key away

[00:00:25] 把我关起来把钥匙丢掉

[00:00:25] Make me a prisoner night and day

[00:00:27] 让我日夜沦为阶下囚

[00:00:27] And whatever you do to me

[00:00:29] 无论你对我做什么

[00:00:29] Don't set me free

[00:00:32] 别让我重获自由

[00:00:32] Don't set me free (don't set me free)

[00:00:34] 别给我自由

[00:00:34] On my knees I pray (on my knees I pray)

[00:00:37] 我双膝跪地祈祷

[00:00:37] Have mercy on me (have mercy on me yeah)

[00:00:40] 可怜可怜我吧

[00:00:40] Don't send me away (don't send me away)

[00:00:44] 不要把我赶走

[00:00:44] Like a train jumpin off a track

[00:00:46] 就像一列失控的火车

[00:00:46] Without ya baby I'd blow my stack

[00:00:48] 没有你宝贝我会尽情挥霍

[00:00:48] And whatever you do to me

[00:00:50] 无论你对我做什么

[00:00:50] Don't set me free

[00:00:54] 别让我重获自由

[00:00:54] Like a stamp on a letter if you let me stick with you

[00:00:58] 就像一封信上的邮票如果你让我和你在一起

[00:00:58] Oh yes I with you

[00:01:00] 没错我与你同在

[00:01:00] I could love you better than anyone else can do

[00:01:03] 我可以比任何人都爱你

[00:01:03] So don't set me free (don't set me free)

[00:01:06] 所以不要给我自由

[00:01:06] Though I've done you wrong (though I've done you wrong)

[00:01:09] 尽管我辜负了你

[00:01:09] Baby can't you see (baby can't you see yeah)

[00:01:12] 宝贝你能否明白

[00:01:12] Without you I can't get along (without you I can't get along)

[00:01:16] 没有你我过不下去

[00:01:16] Keep me in a state of agony

[00:01:18] 让我一直处于痛苦的状态

[00:01:18] Make me miserable as can be

[00:01:20] 让我苦不堪言

[00:01:20] And whatever you do to me

[00:01:22] 无论你对我做什么

[00:01:22] Don't set me free

[00:01:48] 别让我重获自由

[00:01:48] Like a stamp on a letter if you let me stick with you

[00:01:52] 就像一封信上的邮票如果你让我和你在一起

[00:01:52] Oh if you let me stick with you

[00:01:54] 如果你让我和你在一起

[00:01:54] I could love you better than anyone else can do

[00:01:57] 我可以比任何人都爱你

[00:01:57] So don't set me free (don't set me free)

[00:02:00] 所以不要给我自由

[00:02:00] Though I've done you wrong (though I've done you wrong)

[00:02:03] 尽管我辜负了你

[00:02:03] Baby can't you see (baby can't you see yeah)

[00:02:05] 宝贝你能否明白

[00:02:05] Without you I can't get along (without you I can't get along)

[00:02:09] 没有你我过不下去

[00:02:09] Keep me in a state of agony

[00:02:12] 让我一直处于痛苦的状态

[00:02:12] Make me miserable as can be

[00:02:14] 让我苦不堪言

[00:02:14] And whatever you do to me

[00:02:16] 无论你对我做什么

[00:02:16] Don't set me free

[00:02:19] 别让我重获自由

[00:02:19] No no no don't set me free (na na na na yeah)

[00:02:24] 别让我重获自由

[00:02:24] I'm saying no no don't set me free (na na na na yeah)

[00:02:29] 我说不别给我自由

[00:02:29] Baby no no don't set me free (na na na na yeah)

[00:02:34] 宝贝别给我自由