《Play You Down》歌词

[00:00:00] Play You Down - Steve Moakler

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] I should be out there having my fun

[00:00:20] 我应该出去找点乐子

[00:00:20] Drinking beers with the boys and watching time run

[00:00:25] 和兄弟们喝着啤酒看着时间流逝

[00:00:25] I should be listening to what I said when I said

[00:00:29] 我应该认真聆听我说过的话

[00:00:29] Stay away from who you can't forget

[00:00:32] 远离那些你无法忘怀的人

[00:00:32] Now you come pushing my heart around

[00:00:36] 现在你让我怦然心动

[00:00:36] All you had to do was breathe

[00:00:42] 你要做的就是深呼吸

[00:00:42] And I can't play you down

[00:00:43] 我不能贬低你

[00:00:43] But I won't pull the trigger

[00:00:45] 但我不会扣动扳机

[00:00:45] If I said how I felt it would be something bigger

[00:00:50] 如果我说出我的感受那会是更大的感受

[00:00:50] So fast I'll be faced first flat on the ground

[00:00:54] 速度之快我会第一个倒地不起

[00:00:54] It's a losing game trying to play you down

[00:01:06] 试图贬低你是一场注定失败的游戏

[00:01:06] I should be thinking about other stuff

[00:01:10] 我应该想想别的事情

[00:01:10] Maybe read a book on how to run from love

[00:01:14] 也许读读关于如何逃避爱情的书

[00:01:14] Cause you drag me down by the heels

[00:01:18] 因为你让我寸步难行

[00:01:18] Had me busted up for years and years

[00:01:21] 让我痛苦了好多年

[00:01:21] And now you come pushing my heard around

[00:01:26] 现在你把我的心玩弄于股掌之间

[00:01:26] All you had to do was breathe

[00:01:31] 你要做的就是深呼吸

[00:01:31] And I can't play you down

[00:01:33] 我不能贬低你

[00:01:33] But I won't pull the trigger

[00:01:35] 但我不会扣动扳机

[00:01:35] If I said how I felt it would be something bigger

[00:01:39] 如果我说出我的感受那会是更大的感受

[00:01:39] So fast I'll be faced first flat on the ground

[00:01:44] 速度之快我会第一个倒地不起

[00:01:44] It's a losing game trying to play you down

[00:01:48] 试图贬低你是一场注定失败的游戏

[00:01:48] It's a losing game trying to play you down

[00:02:08] 试图贬低你是一场注定失败的游戏

[00:02:08] I don't want to tell you what you already know

[00:02:11] 我不想告诉你你已经知道的事

[00:02:11] Everybody's talking

[00:02:13] 每个人都议论纷纷

[00:02:13] Everybody's talking

[00:02:15] 每个人都议论纷纷

[00:02:15] I need some more time just to be alone

[00:02:23] 我还需要一点独处的时间

[00:02:23] But I can't play you down

[00:02:25] 但我不能贬低你

[00:02:25] And I won't pull the trigger

[00:02:27] 我不会扣动扳机

[00:02:27] If I said how I felt it would be something bigger

[00:02:31] 如果我说出我的感受那会是更大的感受

[00:02:31] So fast I'll be faced first flat on the ground

[00:02:36] 速度之快我会第一个倒地不起

[00:02:36] Cause it's a losing game trying to play you down

[00:02:40] 因为想要把你玩弄于股掌之间这是一场注定失败的游戏

[00:02:40] It's a losing game trying to play you down

[00:02:44] 试图贬低你是一场注定失败的游戏

[00:02:44] It's a losing game trying to play you down

[00:02:57] 试图贬低你是一场注定失败的游戏

[00:02:57] I think everybody knows it

[00:03:01] 我想每个人都知道

[00:03:01] I think everybody knows

[00:03:06] 我想每个人都知道