《Hey School Girl》歌词

[00:00:00] Hey School Girl - Tom & Jerry (Simon & Garfinkel)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Bom baba locho ba

[00:00:01] 砰砰砰

[00:00:01] You my baby

[00:00:02] 你是我的宝贝

[00:00:02] Bom baba locho ba

[00:00:04] 砰砰砰

[00:00:04] You my

[00:00:05] 你是我的

[00:00:05] Hey schoolgirl in the second row

[00:00:10] 嘿坐在第二排的女学生

[00:00:10] The teacher's lookin' over

[00:00:12] 老师注视着我

[00:00:12] So I got to whisper way down low

[00:00:15] 所以我得轻声低语

[00:00:15] To say who bop a loo chi bop

[00:00:17] 告诉我是谁

[00:00:17] Let's meet after school at three

[00:00:22] 放学后我们三点见面吧

[00:00:22] She said hey babe

[00:00:23] 她说嘿宝贝

[00:00:23] But there is one thing more

[00:00:25] 但还有一件事

[00:00:25] My school is over at half past four

[00:00:28] 我的学校四点半下课

[00:00:28] Maybe when we're older then we can date

[00:00:31]

[00:00:31] Ooh let's wait

[00:00:36] 让我们等待

[00:00:36] Hey schoolgirl in the second row

[00:00:41] 嘿坐在第二排的女学生

[00:00:41] The teacher's lookin' over

[00:00:42] 老师注视着我

[00:00:42] So I got to whisper way down low

[00:00:46] 所以我得轻声低语

[00:00:46] To say who bop a loo chi bop

[00:00:48] 告诉我是谁

[00:00:48] Let's meet after school at three

[00:00:53] 放学后我们三点见面吧

[00:00:53] She said hey babe

[00:00:54] 她说嘿宝贝

[00:00:54] I got a lot to do

[00:00:56] 我有很多事要做

[00:00:56] It takes me hours

[00:00:57] 我花了好几个小时

[00:00:57] 'Til my homework's through

[00:00:59] 直到我做完作业

[00:00:59] Someday we'll go steady

[00:01:00] 总有一天我们会坚定地走下去

[00:01:00] So don't you fret

[00:01:02] 所以不要担心

[00:01:02] O oh not yet

[00:01:18] 还没有

[00:01:18] Hey schoolgirl in the second row

[00:01:23] 嘿坐在第二排的女学生

[00:01:23] The teacher's lookin' over

[00:01:24] 老师注视着我

[00:01:24] So I got to whisper way down low

[00:01:28] 所以我得轻声低语

[00:01:28] To say who bop a loo chi bop

[00:01:30] 告诉我是谁

[00:01:30] Let's meet after school at three

[00:01:34] 放学后我们三点见面吧

[00:01:34] Then she turned around to me

[00:01:36] 然后她转向我

[00:01:36] With that gleam in her eye

[00:01:38] 她的眼中闪烁着光芒

[00:01:38] She said I'm sorry if I passed you by

[00:01:40] 她说如果我与你擦肩而过我很抱歉

[00:01:40] I'm gonna skip my homework

[00:01:41] 我会翘掉作业

[00:01:41] Gonna cut my class

[00:01:43] 我要翘课了

[00:01:43] Bug out of here real fast

[00:01:46] 赶紧离开这里

[00:01:46] Hey schoolgirl in the second row

[00:01:51] 嘿坐在第二排的女学生

[00:01:51] Now we're going steady

[00:01:52] 现在我们关系稳定

[00:01:52] Hear the words that I want you to know

[00:01:56] 听到我想让你知道的话

[00:01:56] Well it's who bop a loo chi bop

[00:01:58] 这就是我的厉害之处

[00:01:58] You're mine I knew it all the time

[00:02:04] 你属于我我一直都知道

[00:02:04] Bom baba locho ba

[00:02:05] 砰砰砰

[00:02:05] You're mine

[00:02:06] 你属于我

[00:02:06] Bom baba locho ba

[00:02:08] 砰砰砰

[00:02:08] You're mine

[00:02:09] 你属于我

[00:02:09] Bom baba locho ba

[00:02:10] 砰砰砰

[00:02:10] You're mine

[00:02:12] 你属于我

[00:02:12] Bom

[00:02:17] 砰砰