《The Rise and Fall of the City of Mahagonny: Alabama-Song》歌词

[00:00:00] The Rise and Fall of the City of Mahagonny: Alabama-Song - Lotte Lenya/Roger Bean

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Composed by：Kurt Weill

[00:00:02]

[00:00:02] Oh show us the way to the next whiskey bar

[00:00:08] 告诉我们去下一家威士忌酒吧的路

[00:00:08] Oh don't ask why oh don't ask why

[00:00:12] 别问为什么别问原因

[00:00:12] For we must find the next whiskey bar

[00:00:16] 我们必须找到下一家威士忌酒吧

[00:00:16] For if we don't find the next whiskey bar

[00:00:21] 如果我们找不到下一家威士忌酒吧

[00:00:21] I tell you we must die

[00:00:24] 我告诉你我们必死无疑

[00:00:24] I tell you we must die

[00:00:26] 我告诉你我们必死无疑

[00:00:26] I tell you

[00:00:27] 我告诉你

[00:00:27] I tell you

[00:00:29] 我告诉你

[00:00:29] I tell you we must die

[00:00:34] 我告诉你我们必死无疑

[00:00:34] Oh moon of Alabama

[00:00:40] 阿拉巴马的月亮

[00:00:40] We now must say good-bye

[00:00:46] 我们现在必须道别了

[00:00:46] We've lost our good old mamma

[00:00:52] 我们失去了我们的好妈妈

[00:00:52] And must have whiskey

[00:00:55] 必须喝点威士忌

[00:00:55] Oh you know why

[00:00:58] 你知道为什么

[00:00:58] Oh moon of Alabama

[00:01:04] 阿拉巴马的月亮

[00:01:04] We now must say good-bye

[00:01:09] 我们现在必须道别了

[00:01:09] We've lost our good old mamma

[00:01:17] 我们失去了我们的好妈妈

[00:01:17] And must have whiskey

[00:01:18] 必须喝点威士忌

[00:01:18] Oh you know why

[00:01:24] 你知道为什么

[00:01:24] Oh show us the way to the next pretty boy

[00:01:30] 带我们认识下一个英俊潇洒的男孩

[00:01:30] Oh don't ask why oh don't ask why

[00:01:34] 别问为什么别问原因

[00:01:34] For we must find the next pretty boy

[00:01:38] 因为我们必须找到下一个英俊潇洒的男孩

[00:01:38] For if we don't find the next pretty boy

[00:01:42] 如果我们找不到下一个帅哥

[00:01:42] I tell you we must die

[00:01:45] 我告诉你我们必死无疑

[00:01:45] I tell you we must die

[00:01:47] 我告诉你我们必死无疑

[00:01:47] I tell you

[00:01:48] 我告诉你

[00:01:48] I tell you

[00:01:49] 我告诉你

[00:01:49] I tell you we must die

[00:01:55] 我告诉你我们必死无疑

[00:01:55] Oh moon of Alabama

[00:02:01] 阿拉巴马的月亮

[00:02:01] We now must say good-bye

[00:02:07] 我们现在必须道别了

[00:02:07] We've lost our good old mamma

[00:02:14] 我们失去了我们的好妈妈

[00:02:14] And must have a boy

[00:02:16] 必须有个男孩

[00:02:16] Oh you know why

[00:02:19] 你知道为什么

[00:02:19] Oh moon of Alabama

[00:02:25] 阿拉巴马的月亮

[00:02:25] We now must say good-bye

[00:02:31] 我们现在必须道别了

[00:02:31] We've lost our good old mamma

[00:02:38] 我们失去了我们的好妈妈

[00:02:38] And must have a boy

[00:02:40] 必须有个男孩

[00:02:40] Oh you know why

[00:02:46] 你知道为什么

[00:02:46] Oh show us the way to the next little dollar

[00:02:51] 告诉我们如何挣到下一分钱

[00:02:51] Oh don't ask why oh don't ask why

[00:02:56] 别问为什么别问原因

[00:02:56] For we must find the next little dollar

[00:02:59] 因为我们必须找到下一个目标

[00:02:59] For if we don't find the next little dollar

[00:03:04] 如果我们找不到下一个目标

[00:03:04] I tell you we must die

[00:03:06] 我告诉你我们必死无疑

[00:03:06] I tell you we must die

[00:03:09] 我告诉你我们必死无疑

[00:03:09] I tell you

[00:03:10] 我告诉你

[00:03:10] I tell you

[00:03:11] 我告诉你

[00:03:11] I tell you we must die

[00:03:16] 我告诉你我们必死无疑

[00:03:16] Oh moon of Alabama

[00:03:20] 阿拉巴马的月亮

[00:03:20] Oh moon of Alabama

[00:03:22] 阿拉巴马的月亮

[00:03:22] We now must say good-bye

[00:03:26] 我们现在必须道别了

[00:03:26] We now must say good-bye

[00:03:28] 我们现在必须道别了

[00:03:28] We've lost our good old mamma

[00:03:32] 我们失去了我们的好妈妈

[00:03:32] Our good old mamma

[00:03:34] 我们的好妈妈

[00:03:34] And must have dollars

[00:03:36] 必须有钱

[00:03:36] Oh you know why

[00:03:39] 你知道为什么

[00:03:39] Oh moon of Alabama

[00:03:46] 阿拉巴马的月亮

[00:03:46] We now must say good-bye

[00:03:51] 我们现在必须道别了

[00:03:51] We've lost our good old mamma

[00:03:58] 我们失去了我们的好妈妈

[00:03:58] And must have dollars

[00:04:00] 必须有钱

[00:04:00] Oh you know why

[00:04:01] 你知道为什么

[00:04:01] You know why

[00:04:02] 你知道为什么

[00:04:02] You know why

[00:04:07] 你知道为什么