《翼の折れたエンジェル》歌词

[00:00:00] 翼の折れたエンジェル - 中村あゆみ

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：高橋研

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：高橋研

[00:00:17] //

[00:00:17] ドライバーズ・シート

[00:00:19] 就连司机旁边的座位

[00:00:19] まで横なぐりの雨

[00:00:24] 也被暴雨袭击

[00:00:24] ワイパーきかない

[00:00:27] 雨刷几乎变得失灵

[00:00:27] 夜のハリケーン

[00:00:32] 夜晚的这场暴风雨中

[00:00:32] “I love you“が聞こえなくて

[00:00:36] 听不到你说我爱你

[00:00:36] 口もと耳を寄せた

[00:00:40] 你又将嘴巴靠近我耳朵说

[00:00:40] ふたりの想い

[00:00:42] 两个人的思念

[00:00:42] かき消す雨のハイウェイ

[00:00:48] 淹没在这暴雨中的高速公路

[00:00:48] Thirteenふたりは出会い

[00:00:52] 十三岁我们相遇

[00:00:52] Fourteen幼い心かたむけて

[00:00:58] 十四岁两颗年轻的心互相爱慕

[00:00:58] あいつにあずけたFifteen

[00:01:04] 十五岁相恋

[00:01:04] Sixteen初めてのKiss

[00:01:08] 十六岁我们初吻

[00:01:08] Seventeen初めての朝

[00:01:12] 十七岁有了属于两人的第一个早晨

[00:01:12] 少しずつ

[00:01:14] 渐渐地

[00:01:14] ため息おぼえたEighteen

[00:01:20] 十八岁我学会了叹息

[00:01:20] “もし

[00:01:21] 你说如果

[00:01:21] 俺がヒーローだったら

[00:01:28] 你是一位英雄的话

[00:01:28] 悲しみを

[00:01:29] 就不会让悲伤难过

[00:01:29] 近づけやしないのに...”

[00:01:36] 靠近我

[00:01:36] そんなあいつの

[00:01:39] 即便你

[00:01:39] つぶやきにさえ

[00:01:43] 这样说

[00:01:43] うなづけない

[00:01:45] 我也没有点头

[00:01:45] 心がさみしいだけ

[00:01:51] 只是内心孤独

[00:01:51] Ohhh... 翼の折れたエンジェル

[00:01:57] 哦 折翼的天使

[00:01:57] あいつも

[00:02:01] 你也是

[00:02:01] 翼の折れたエンジェル

[00:02:05] 折翼的天使

[00:02:05] みんな翔べないエンジェル

[00:02:23] 大家都是不飞的天使

[00:02:23] チャイニーズ・ダイスをふって

[00:02:27] 摇晃着骰子

[00:02:27] 生きてくふたりの夢を

[00:02:31] 继续我们的梦

[00:02:31] 誰もがいつだって

[00:02:34] 不知是谁什么时候

[00:02:34] 笑いとばした

[00:02:39] 大声笑起来

[00:02:39] “I love you” あいつのセリフ

[00:02:43] 连你说出的我爱你三个字

[00:02:43] かすんでしまうぐらい

[00:02:47] 几乎都听不清了

[00:02:47] 疲れきったふたりが

[00:02:49] 疲惫不堪的两个人

[00:02:49] 悲しいね

[00:03:11] 好悲哀

[00:03:11] “もし

[00:03:12] 你说如果

[00:03:12] 俺がヒーローだったら

[00:03:18] 你是一位英雄的话

[00:03:18] 悲しみを

[00:03:20] 就不会让悲伤难过

[00:03:20] 近づけやしないのに...”

[00:03:27] 靠近我

[00:03:27] そんな

[00:03:28] 就这样

[00:03:28] あいつのささやきにさえ

[00:03:34] 即便你说出来

[00:03:34] うなづけない

[00:03:36] 我也没有点头

[00:03:36] 心がさみしいだけ

[00:03:42] 只是内心孤独

[00:03:42] Ohhh... 翼の折れたエンジェル

[00:03:48] 哦 折翼的天使

[00:03:48] あたしも

[00:03:52] 我也是

[00:03:52] 翼の折れたエンジェル

[00:03:56] 折翼的天使

[00:03:56] みんな翔べない

[00:03:58] 大家都是不飞的

[00:03:58] エンジェル

[00:04:03] 天使