《It’s A Lovely Day Tomorrow》歌词

[00:00:00] It's A Lovely Day Tomorrow - Vera Lynn

[00:00:07]

[00:00:07] We'll meet again

[00:00:10] 我们会再次相见

[00:00:10] Don't know where don't know when

[00:00:16] 虽然不知何时，不知何地

[00:00:16] But I know we'll meet again some sunny day

[00:00:27] 但我坚信，在一个晴朗的日子，我们会再次相见

[00:00:27] Keep smiling through

[00:00:31] 请你继续保持微笑

[00:00:31] Just like you always do

[00:00:36] 就像你一直以来那样

[00:00:36] Till the blue skies drive the dark clouds far away

[00:00:46] 直到蓝天驱散所有乌云

[00:00:46] So will you please say hello

[00:00:50] 我能否拜托你

[00:00:50] To the folks that I know

[00:00:53] 向我认识的人问个好

[00:00:53] Tell them I won't be long

[00:00:57] 告诉他们，我不会离开太久

[00:00:57] They'll be happy to know that as you saw me go

[00:01:03] 知道是你目送我离开，他们会很开心

[00:01:03] I was singing this song

[00:01:09] 我正唱着这首歌

[00:01:09] We'll meet again

[00:01:13] 我们一定会再次相见

[00:01:13] Don't know where don't know when

[00:01:19] 虽然不知何时，不知何地

[00:01:19] But I know we'll meet again some sunny day

[00:01:30] 但我坚信，在一个晴朗的日子，我们会再次相见

[00:01:30] We'll meet again

[00:01:33] 我们一定会再次相见

[00:01:33] Don't know where don't know when

[00:01:39] 虽然不知何时，不知何地

[00:01:39] But I know we'll meet again some sunny day

[00:01:51] 但我坚信，在一个晴朗的日子，我们会再次相见

[00:01:51] Keep smiling through

[00:01:55] 请你继续保持微笑

[00:01:55] Just like you always do

[00:02:00] 就像你一直以来那样

[00:02:00] Till the blue skies drive the dark clouds far away

[00:02:10] 直到蓝天中的乌云被驱散

[00:02:10] So will you please say hello

[00:02:14] 我能否拜托你

[00:02:14] To the folks that I know

[00:02:16] 向我认识的人问个好

[00:02:16] Tell them I won't be long

[00:02:21] 告诉他们，我不会离开太久

[00:02:21] They'll be happy to know that as you saw me go

[00:02:27] 知道是你目送我离开，他们会很开心

[00:02:27] I was singing this song

[00:02:33] 我正唱着这首歌

[00:02:33] We'll meet again

[00:02:36] 我们一定会再次相见

[00:02:36] Don't know where don't know when

[00:02:42] 虽然不知何时，不知何地

[00:02:42] But I know well meet again some sunny day

[00:02:47] 但我坚信，在一个晴朗的日子，我们会再次相见