《Harbour Lights》歌词

[00:00:00] Harbour lights - Vera Lynn

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] One evening long ago

[00:00:15] 很久以前的一个夜晚

[00:00:15] A big ship was leaving

[00:00:18] 一艘大船即将离去

[00:00:18] One evening long ago

[00:00:21] 很久以前的一个夜晚

[00:00:21] Lover's were greaving

[00:00:24] 爱人热情洋溢

[00:00:24] A crimsom sun went down

[00:00:27] 绯红的太阳落下

[00:00:27] The lights began to glow

[00:00:31] 光芒开始闪耀

[00:00:31] Across the harbour

[00:00:34] 跨越海港

[00:00:34] One evening long ago

[00:00:40] 很久以前的一个夜晚

[00:00:40] I saw the harbour lights

[00:00:46] 我看见海港灯火

[00:00:46] They only told me we were parting

[00:00:52] 他们只告诉我我们要分开了

[00:00:52] The same old harbour lights

[00:00:56] 还是老样子

[00:00:56] That once brought you to me

[00:01:03] 曾经把你带到我身边

[00:01:03] I watched the harbour lights

[00:01:08] 我看着海港灯火

[00:01:08] How could I help if tears were starting

[00:01:15] 如果我忍不住落泪我该如何是好

[00:01:15] Goodbye to tender nights

[00:01:20] 告别温柔的夜晚

[00:01:20] Beside the silver sea

[00:01:26] 在银色的大海边

[00:01:26] I long to hold you near

[00:01:30] 我渴望拥你入怀

[00:01:30] And kiss you just once more

[00:01:36] 再吻你一次

[00:01:36] But you were on the ship

[00:01:40] 可你在船上

[00:01:40] And I was on the shore

[00:01:47] 我在岸上

[00:01:47] Now I know lonley life

[00:01:52] 现在我知道伦敦的生活

[00:01:52] While all the while my heart is wispering

[00:02:00] 与此同时我的心在窃窃私语

[00:02:00] Someother harbour lights

[00:02:05] 其他港口灯火

[00:02:05] Will steal your love from me

[00:02:35] 会偷走你对我的爱

[00:02:35] Now I know lonley life

[00:02:40] 现在我知道伦敦的生活

[00:02:40] While all the while my heart is wispering

[00:02:48] 与此同时我的心在窃窃私语

[00:02:48] Someother harbour lights

[00:02:54] 其他港口灯火

[00:02:54] Will steal your love from me

[00:02:59] 会偷走你对我的爱