《Butterfly》歌词

[00:00:00] Butterfly - Charlie Gracie/Sylvia Vanderpool

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] (Ah ah you are)

[00:00:04] 你真迷人

[00:00:04] You tell me you love me you say you'll be true

[00:00:07] 你告诉我你爱我你说你会真心实意

[00:00:07] Then you fly around with somebody new

[00:00:11] 然后你和新欢到处飞

[00:00:11] But I'm crazy about you you butterfly

[00:00:18] 可我为你痴狂你这只蝴蝶

[00:00:18] You treat me mean you're making me cry

[00:00:22] 你对我的态度就是让我伤心落泪

[00:00:22] I've made up my mind to tell you goodbye

[00:00:25] 我已经下定决心和你道别

[00:00:25] But I'm no good without you you butterfly

[00:00:32] 但没有你我就一无是处你这只蝴蝶

[00:00:32] I knew from the first time I kissed you

[00:00:36] 第一次吻你我就知道

[00:00:36] That you were the troubling kind

[00:00:39] 你是令人不安的那种人

[00:00:39] Because the honey drips from your sweet lips

[00:00:43] 因为蜜糖从你甜美的唇间滑落

[00:00:43] One taste and I'm outta my mind

[00:00:47] 浅尝一口我就失去了理智

[00:00:47] I love you so much I know what I'll do

[00:00:50] 我好爱你我知道我该怎么做

[00:00:50] I'm clipping your wings your flying is through

[00:00:54] 我折断你的翅膀你的飞翔就此结束

[00:00:54] Because I'm crazy about you you butterfly

[00:01:02] 因为我为你痴狂你这只蝴蝶

[00:01:02] (You you you you are)

[00:01:05] 你就是

[00:01:05] (You are you you you are)

[00:01:08] 你就是你

[00:01:08] (You are you are you are)

[00:01:16] 你是你是

[00:01:16] You tell me you love me you say you'll be true

[00:01:19] 你告诉我你爱我你说你会真心实意

[00:01:19] Then you fly around with somebody new

[00:01:23] 然后你和新欢到处飞

[00:01:23] But I'm crazy about you you butterfly

[00:01:30] 可我为你痴狂你这只蝴蝶

[00:01:30] You treat me mean you're making me cry

[00:01:34] 你对我的态度就是让我伤心落泪

[00:01:34] I've made up my mind to tell you goodbye

[00:01:37] 我已经下定决心和你道别

[00:01:37] But I'm no good without you you butterfly

[00:01:45] 但没有你我就一无是处你这只蝴蝶

[00:01:45] I knew from the first time I kissed you

[00:01:49] 第一次吻你我就知道

[00:01:49] That you were the troubling kind

[00:01:52] 你是令人不安的那种人

[00:01:52] Because the honey drips from your sweet lips

[00:01:56] 因为蜜糖从你甜美的唇间滑落

[00:01:56] One taste and I'm outta my mind

[00:02:00] 浅尝一口我就失去了理智

[00:02:00] I love you so much I know what I'll do

[00:02:04] 我好爱你我知道我该怎么做

[00:02:04] I'm clipping your wings your flying is through

[00:02:07] 我折断你的翅膀你的飞翔就此结束

[00:02:07] Because I'm crazy about you you butterfly

[00:02:13] 因为我为你痴狂你这只蝴蝶

[00:02:13] You butterfly

[00:02:18] 你是蝴蝶