《If I Could Change Your Mind》歌词

[00:00:00] If I Could Change Your Mind - The Alan Parsons Project

[00:00:29]

[00:00:29] I prefer to spend my time in solitary ways

[00:00:36] 我偏好独处

[00:00:36] Keeping myself to myself

[00:00:44] 感受最真实的自己

[00:00:44] Can't pretend that it's been easy since you went away

[00:00:51] 自你离开，与别人同住

[00:00:51] Living with somebody else

[00:00:57] 无法装作那么轻松

[00:00:57] If you should change your mind

[00:01:04] 如果你能改变心意

[00:01:04] If you should turn around and look behind

[00:01:11] 转身回顾

[00:01:11] If you could see me the way I used to be

[00:01:19] 如果你能看见曾经的我

[00:01:19] At the risk of bringing back the sorrow and despair

[00:01:26] 冒着再次面对忧伤和绝望的危险

[00:01:26] I would do it all again

[00:01:33] 我会重新开始

[00:01:33] Holding on to memories and pretending not to care

[00:01:40] 坚守回忆，装作毫不在意

[00:01:40] Knowing that the show was soon to end

[00:01:48] 明知演出很快告终

[00:01:48] If only I could change your mind

[00:01:56] 多希望能改变你心意

[00:01:56] If only you would change

[00:02:01] 多希望你会改变心意

[00:02:01] If I had the chance I'd do it all again

[00:02:09] 如果有机会，我会重新开始

[00:02:09] I would do it all again

[00:02:45] 我会重新开始

[00:02:45] I remember windy shores on menancholy days

[00:02:52] 我记得忧郁的日子里，暴风的港湾

[00:02:52] Drifting along with the tide

[00:02:59] 随着海潮飘荡

[00:02:59] And the joy of simple things and ordinary ways

[00:03:06] 简单的快乐，平淡的方式

[00:03:06] Taking it all in my stride

[00:03:13] 皆在我步伐之中

[00:03:13] If you should change your mind

[00:03:20] 如果你能改变心意

[00:03:20] If I could let you see what lies behind

[00:03:27] 如果我能让你看清背后的谎言

[00:03:27] If you could see need me the way it used to be

[00:03:35] 如果你能明白，仍如从前一般需要我

[00:03:35] Even for the moment of the happy times we shared

[00:03:42] 即使我们曾共度的美好时光

[00:03:42] Living in my dreams since then

[00:03:49] 自那以后，我便活在梦中

[00:03:49] At the risk of losing only castles in the air

[00:03:56] 冒着失去空中城堡的危险

[00:03:56] Come with me and we can try again

[00:04:06] 来我身边，我们再次努力

[00:04:06] Oh if I could change your mind

[00:04:18] 哦，多希望能改变你心意

[00:04:18] Can't pretend it's been lonely since you went away

[00:04:24] 自你离去，孤单无法掩饰

[00:04:24] Oh if only I could change your mind

[00:04:29] 哦，多希望能改变你心意