《もうひとつの未来~starry Spirit》歌词

[00:00:00] もうひとつの未来~starry Spirit - 群星

[00:00:08]

[00:00:08] 词：青山绅一郎

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：多东康孝

[00:00:24]

[00:00:24] なぜ争いは续く

[00:00:31] 为何战争还在继续

[00:00:31] 心の中で

[00:00:35] 在心中

[00:00:35] この宇宙で

[00:00:39] 在这宇宙中

[00:00:39] 寄り添うことも

[00:00:43] 却无法

[00:00:43] うまく出来なくて

[00:00:46] 顺利的接近

[00:00:46] 笑颜の向こうで

[00:00:50] 笑容的背后

[00:00:50] 谁かが泣いているけれど

[00:00:54] 谁在哭泣

[00:00:54] 梦を抱きしめたら

[00:00:59] 紧紧地抱住梦想

[00:00:59] 未来は变えてゆける

[00:01:03] 就能改变未来

[00:01:03] 刻を越えて

[00:01:08] 跨越时空

[00:01:08] もうひとつの明日へ

[00:01:12] 向另一个明天

[00:01:12] 想いのまま走るよ

[00:01:16] 按照自己的想法 向前冲

[00:01:16] 悲しみさえも越えてみせる　きっと

[00:01:23] 一定会超越悲伤

[00:01:23] ただひとつの爱を

[00:01:27] 若是为了唯一的爱

[00:01:27] 知るために痛みがあるなら

[00:01:33] 而承受痛苦的话

[00:01:33] 何も怖くないから

[00:01:48] 什么都不会害怕

[00:01:48] なぜ仆たちは出会う?

[00:01:55] 为何我们会相遇

[00:01:55] つらい别れを缲り返し

[00:02:03] 反复着痛苦的分离

[00:02:03] 目の前にある

[00:02:06] 眼前这

[00:02:06] 果てしない道で

[00:02:10] 没有尽头的路

[00:02:10] 独りの力を

[00:02:14] 一个人的力量

[00:02:14] 试してみたくなるけれど

[00:02:18] 想去尝试

[00:02:18] 邻にいる人と

[00:02:22] 和身边的人

[00:02:22] 手をつなぎ合うことは

[00:02:27] 手牵着手

[00:02:27] 弱さじゃない

[00:02:32] 就不再弱小

[00:02:32] 世界の片隅で

[00:02:36] 在世界的角落

[00:02:36] 生まれては消えてゆく

[00:02:40] 出现又消失的

[00:02:40] 矛盾に满ちた

[00:02:42] 充满矛盾的

[00:02:42] 几亿もの光

[00:02:47] 几亿束光芒

[00:02:47] 辉きをつないで

[00:02:51] 闪耀相连

[00:02:51] いつの日にか大きな愿いを

[00:02:57] 总有一天 那个大大的梦想

[00:02:57] きっと　叶える日まで

[00:03:17] 必定会实现

[00:03:17] 出会えた人が与えてくれた

[00:03:24] 那些邂逅的人给与我的

[00:03:24] すべてを勇气に变えて

[00:03:33] 所有的勇气

[00:03:33] もうひとつの世代(あす)へ

[00:03:37] 向着一个时代

[00:03:37] 想いのまま走るよ

[00:03:41] 按照自己的想法 向前冲

[00:03:41] 悲しみさえも越えてみせる　きっと

[00:03:49] 一定会超越悲伤

[00:03:49] ただひとつの爱を

[00:03:52] 若是为了唯一的爱

[00:03:52] 知るために痛みがあるなら

[00:03:58] 而承受痛苦的话

[00:03:58] 强くなる

[00:04:00] 变得坚强

[00:04:00] Looking for another tomorrow

[00:04:03] 寻找新的明天

[00:04:03] 二度と迷わない

[00:04:06] 不会再迷茫

[00:04:06] Spirits

[00:04:07] 灵魂

[00:04:07] 矛盾に满ちた

[00:04:10] 充满矛盾的

[00:04:10] 几亿もの光

[00:04:15] 几亿束光芒

[00:04:15] 辉きをつないで

[00:04:19] 闪耀相连

[00:04:19] いつの日にか大きな愿いを

[00:04:24] 总有一天 那个大大的梦想

[00:04:24] きっと　叶える日まで

[00:04:29] 必定会实现