《Let Me off Uptown》歌词

[00:00:00] Let Me off Uptown - Ella Fitzgerald

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Written by：Redd Evans/Earl Bostic

[00:00:55]

[00:00:55] Hey Joe

[00:00:56] 嘿乔

[00:00:56] What do you mean Joe My name's Roy

[00:00:59] 什么意思乔我叫Roy

[00:00:59] Well come here Roy and get groovy

[00:01:02] 来吧Roy尽情摇摆

[00:01:02] You been uptown

[00:01:03] 你一直在上城区

[00:01:03] No I ain't been uptown but I've been around

[00:01:06] 我没有去过郊区但我去过那里

[00:01:06] You mean to say you ain't been uptown

[00:01:08] 你是说你没有去上城区

[00:01:08] No I ain't been uptown what's uptown

[00:01:12] 我没去过郊区郊区是什么情况

[00:01:12] If it's pleasure you're about

[00:01:15] 如果这是你的乐趣

[00:01:15] And you feel like stepping out

[00:01:18] 你想出去走走

[00:01:18] All you've got to shout is

[00:01:20] 你只需要大声呐喊

[00:01:20] Let me off uptown

[00:01:24] 让我在郊区下车

[00:01:24] If it's rhythm that you feel

[00:01:27] 如果这是你感受到的节奏

[00:01:27] Then it's nothing to conceal

[00:01:30] 那就没什么好隐瞒的

[00:01:30] Oh you've got to spiel it

[00:01:32] 你得尽情歌唱

[00:01:32] Let me off uptown

[00:01:37] 让我在郊区下车

[00:01:37] Rib joints juke joints hep joints

[00:01:46] 和我激情缠绵

[00:01:46] Where could a fella go to top it

[00:01:49] 一个人能在哪里超越我

[00:01:49] If you want to pitch a ball

[00:01:52] 如果你想投球

[00:01:52] And you can't afford a hall

[00:01:55] 你买不起音乐厅

[00:01:55] All you've got to call is

[00:01:56] 你只需要呼唤

[00:01:56] Let me off uptown

[00:02:01] 让我在郊区下车

[00:02:01] Anita oh Anita say I feel something

[00:02:07] Anita说我有一种感觉

[00:02:07] What you feel Roy the heat

[00:02:09] 你感受到了什么Roy热情洋溢

[00:02:09] No it must be that uptown rhythm I feel like blowing

[00:02:12] 这一定是上城区的节奏我感觉兴奋无比

[00:02:12] Well blow Roy blow

[00:02:17] 好吧尽情放纵