《Song Of The Roustabouts(From ”Dumbo”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] Song of the Roustabouts - The King'S Men

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] Hike ugh hike ugh hike ugh hike

[00:00:36] 勇往直前

[00:00:36] We work all day we work all night

[00:00:39] 我们整日整夜地工作

[00:00:39] We never learned to read or write

[00:00:41] 我们从未学会读书写字

[00:00:41] We're happy hearted roustabouts

[00:00:45] 我们是快乐的流浪汉

[00:00:45] Hike ugh hike ugh hike ugh hike

[00:00:50] 勇往直前

[00:00:50] When other folks have gone to bed

[00:00:52] 当其他人都已入睡

[00:00:52] We slave until we're almost dead

[00:00:54] 我们任人奴役直到我们奄奄一息

[00:00:54] We're happy hearted roustabouts

[00:00:58] 我们是快乐的流浪汉

[00:00:58] Hike ugh hike ugh hike ugh hike

[00:01:02] 勇往直前

[00:01:02] We don't know when we get our pay

[00:01:05] 我们不知道什么时候能挣到钱

[00:01:05] And when we do

[00:01:05] 当我们相遇时

[00:01:05] We throw our pay away

[00:01:07] 我们白白浪费薪水

[00:01:07] We get our pay away

[00:01:10] 我们赚到盆满钵满

[00:01:10] We work all day we work all night

[00:01:11] 我们整日整夜地工作

[00:01:11] We get our pay when children say

[00:01:13] 当孩子说我们挣到了钱

[00:01:13] With happy hearts

[00:01:14] 心怀幸福

[00:01:14] It's circus day today

[00:01:20] 今天是马戏团表演日

[00:01:20] Muscles achin'

[00:01:22] 肌肉酸痛

[00:01:22] Back near breaking

[00:01:24] 快要崩溃

[00:01:24] Eggs and bacon

[00:01:26] 鸡蛋和培根

[00:01:26] What we need

[00:01:28] 我们需要的

[00:01:28] Yes sir

[00:01:28] 是的先生

[00:01:28] Boss man houndin'

[00:01:31] 大老板虎视眈眈

[00:01:31] Keep on poundin'

[00:01:33] 不断冲击

[00:01:33] For your bed and feed

[00:01:37] 为你安居乐业

[00:01:37] There ain't no let up

[00:01:39] 绝不会放松

[00:01:39] Must get set up

[00:01:41] 必须准备好

[00:01:41] Pull that canvas

[00:01:43] 拉起画布

[00:01:43] Drive that stake

[00:01:46] 踩下木桩

[00:01:46] Want to doze off

[00:01:48] 想打瞌睡

[00:01:48] Get them clothes off

[00:01:50] 脱掉衣服

[00:01:50] But must keep awake

[00:01:55] 必须保持清醒

[00:01:55] Hep heave hep heave hep heave

[00:01:58] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:01:58] Hep heave hep heave hep heave

[00:02:01] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:02:01] Hep heave hep

[00:02:03] 欢呼雀跃

[00:02:03] Swing that sledge sing that song

[00:02:05] 摇着雪橇唱着歌

[00:02:05] Work and laugh the whole night long

[00:02:07] 工作和欢笑一整夜

[00:02:07] You happy hearted roustabouts

[00:02:12] 你们这些快乐的流浪汉

[00:02:12] Pullin' poundin' tryin' groundin'

[00:02:14] 奋力拼搏想要出人头地

[00:02:14] Big top roundin' into shape

[00:02:16] 开着豪车尽情驰骋

[00:02:16] Keep on working

[00:02:17] 继续努力

[00:02:17] Stop that shirking

[00:02:18] 别再逃避

[00:02:18] Grab that rope you hairy ape

[00:02:20] 抓住绳子你这毛躁的家伙

[00:02:20] Poundin' poundin' poundin' poundin'

[00:02:25] 砰砰砰

[00:02:25] Oh oh oh ohooo

[00:02:30] 哦哦哦